Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в „Allier“ центъpът Varennes-sur-Allier се заличава за сорго, но се счита за интервенционен център за царевица.
Czech[cs]
- v departementu "Allier" se zrušuje intervenční centrum Varennes-sur-Allier pro čirok, považuje se však za intervenční centrum pro kukuřici.
Danish[da]
- i departementet »Allier« bortfalder centret Varennes-sur-Allier for sorghum, men betragtes som interventionscenter for majs.
German[de]
- im Departement "Allier" entfällt der Interventionsort Varennes-sur-Allier für Sorghum, er gilt jedoch als Interventionsort für Mais.
Greek[el]
- στο διαμέρισμα "Allier", το κέντρο Varennes-sur-Allier καταργείται για το σόργο αλλά θεωρείται κέντρο παρέμβασης για τον αραβόσιτο.
English[en]
- in 'Allier' the Varennes-sur-Allier centre is deleted for sorghum but is regarded as an intervention centre for maize.
Spanish[es]
- en el departamento de « Allier », el centro de Varennes-sur-Allier se suprime para el sorgo, pero se considera centro de intervención para el maíz.
Estonian[et]
- tühistatakse piirkonnas "Allier" Varennes-sur-Allier'i keskus sorgo sekkumiskeskusena, kuid seda käsitatakse maisi sekkumiskeskusena.
Finnish[fi]
- poistetaan alueeseen "département de l'Allier" kuuluva keskus Varennes-sur-Allier durran osalta, mutta pidetään sitä maissin interventiokeskuksena.
French[fr]
- dans le département de l'Allier, le centre de Varennes-sur-Allier est supprimé pour le sorgho, mais est considéré comme centre d'intervention pour le maïs.
Hungarian[hu]
- az "Allier" rovatban a varennes-sur-allier-i központot a köles tekintetében törölni kell, de kukorica esetében intervenciós központnak minősül.
Italian[it]
- nel dipartimento « Allier », il centro di Varennes-sur-Allier è soppresso per il sorgo ma è considerato come centro d'intervento per il granturco.
Lithuanian[lt]
- sąraše "Allier" Varennes-sur-Allier centras išbraukiamas sorgui, bet laikomas intervenciniu centru kukurūzams.
Latvian[lv]
- pozīcijā "Aljē" attiecībā uz Varennes-sur-Allier centru svītro sorgo, bet to uzskata par kukurūzas intervences centru.
Maltese[mt]
- fil-"Allier" iċ-ċentru Varennes-surAllier huwa mħassar għas-sorgu imma huwa meqjus bħala ċentru ta' l-intervent għall-qamħ-ir-rum.
Dutch[nl]
- in het departement "Allier" is Varennes-sur-Allier voortaan een interventiecentrum voor maïs in plaats van voor sorgho.
Polish[pl]
- w "Allier" centrum Varennes-sur-Allier skreśla się dla sorgo, ale uznaje się za centrum skupu interwencyjnego kukurydzy.
Portuguese[pt]
- no departamento de « Allier », o centro de Varennes-sur-Allier é suprimido para o sorgo, mas passa a ser considerado centro de intervenção para o milho.
Romanian[ro]
în departamentul „Allier”, centrul Varennes-sur-Allier se elimină pentru sorg, dar este considerat centru de intervenție pentru porumb.
Slovak[sk]
- v "Allier" sa centrum Varennes-sur-Allier vyškrtne pre cirok, ale považuje sa za intervenčné centrum pre kukuricu.
Slovenian[sl]
- se v departmaju "Allier" center Varennes-sur-Allier črta za sirek, vendar velja za intervencijski center za koruzo.
Swedish[sv]
- skall Varennes-sur-Allier i "Allier" utgå som interventionsort för sorghum men betraktas som interventionsort för majs.