Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك مركبة فضائية مدارية، مارس ڠلوبل سورڤاير، وصلت الى المرِّيخ لتجري استكشافات علمية اخرى.
Bulgarian[bg]
Междувременно край Марс пристигна един орбитален апарат, „Марс Глобал Сървейър“, който ще извършва други научни изследвания.
Cebuano[ceb]
Usa ka tiglibot sa planeta, ang Mars Global Surveyor, nakaabot na sa Mars aron sa paghimo ug ubang siyentipikanhong mga pagsusi.
Czech[cs]
K Marsu se od té doby dostala orbitální sonda Mars Global Surveyor, která má provést další vědecké výzkumy.
Danish[da]
Rumsonden Mars Global Surveyor er siden ankommet til Mars for at foretage andre videnskabelige undersøgelser.
German[de]
Ein Orbiter, der Mars Global Surveyor, hat inzwischen den Mars erreicht, um andere wissenschaftliche Untersuchungen zu betreiben.
Greek[el]
Ο Πλανητικός Τοπογράφος του Άρη βρίσκεται ήδη σε τροχιά γύρω από τον Άρη για να διεξαγάγει άλλες επιστημονικές έρευνες.
English[en]
An orbiter, Mars Global Surveyor, has since arrived at Mars to conduct other scientific investigations.
Spanish[es]
Entretanto, la nave Mars Global Surveyor ha llegado al planeta rojo para realizar otras prospecciones científicas.
Estonian[et]
Vahepeal on Marsini jõudnud orbitaaljaam ”Mars Global Surveyor”, et teha muid teaduslikke uuringuid.
Finnish[fi]
Eräs toinen luotain, Mars Global Surveyor, on sittemmin saapunut Marsiin suorittamaan muita tieteellisiä tutkimuksia.
French[fr]
Une sonde orbitale, Mars Global Surveyor, est déjà sur place pour de nouvelles investigations scientifiques.
Hebrew[he]
החללית הבאה, ”מארס גלובל סרוויר”, כבר נכנסה למסלול סביב המאדים כדי לערוך מחקרים מדעיים נוספים.
Hindi[hi]
उसके बाद से एक परिक्रामी अंतरिक्षयान, मार्स ग्लोबल सर्वेयर मंगलग्रह पर पहुँच चुका है ताकि अन्य वैज्ञानिक जाँच-पड़ताल कर सके।
Hiligaynon[hil]
Isa ka nagalibot nga salakyan sa kahawaan, ang Mars Global Surveyor, ang nag-abot na sa Mars agod maghimo sing iban pa sientipiko nga mga pag-usisa.
Croatian[hr]
U međuvremenu je na Mars stigao orbiter Mars Global Surveyor, koji će vršiti daljnja znanstvena istraživanja.
Hungarian[hu]
Egy bolygó körüli pályára álló űrszonda, a Mars Global Surveyor már elérte a Marsot, hogy további tudományos vizsgálatokat folytasson.
Indonesian[id]
Sebuah pesawat pengorbit, Mars Global Surveyor, telah tiba di Mars untuk melakukan penyelidikan ilmiah lainnya.
Iloko[ilo]
Nakagtengen idiay Mars ti maysa nga agrikrikus a lugan, ti Mars Global Surveyor, a mangaramid kadagiti dadduma a nasientipikuan a panangsukimat.
Italian[it]
Ora una sonda, la Mars Global Surveyor, sta orbitando intorno a Marte per compiere altre ricerche scientifiche.
Japanese[ja]
その後,軌道周回船,マーズ・グローバル・サーベイヤーが火星に到達し,他の科学的調査を行なっています。
Georgian[ka]
ორბიტული თანამგზავრი „მარს გლობალ სერვეიორ“ გაშვებული იქნა მარსზე, სხვა სამეცნიერო გამოკვლევებისთვის.
Korean[ko]
패스파인더호가 화성에 도착한 후에 궤도선회 우주선인 마스 글로벌서베이어(Mars Global Surveyor)호가 또 다른 과학 조사를 수행하기 위해 화성에 도착하였습니다.
Macedonian[mk]
Еден орбитер, „Марс глобал сервејор“ оттогаш пристигнал на Марс за да спроведе други научни истражувања.
Malayalam[ml]
മറ്റ് ശാസ്ത്രീയ പര്യവേക്ഷണങ്ങൾക്കായി മാഴ്സ് ഗ്ലോബൽ സർവേയർ എന്ന ഉപഗ്രഹം ചൊവ്വയിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
इतर वैज्ञानिक संशोधने करण्यासाठी मार्स ग्लोबल सर्व्हेयर नामक अंतरिक्ष यान केव्हाच मंगळावर अवतरले आहे.
Norwegian[nb]
En ny romsonde, Mars Global Surveyor, har nå kommet fram til Mars, der den har begynt å gå i bane rundt planeten for å gjennomføre andre vitenskapelige undersøkelser.
Dutch[nl]
Een satelliet, de Mars Global Surveyor, is sindsdien bij Mars aangekomen om andere wetenschappelijke onderzoeken te doen.
Papiamento[pap]
Ya caba tin un transbordador espacial, Mars Global Surveyor, cu a yega Mars pa haci otro investigacionnan científico.
Polish[pl]
Dotarł tam już pojazd kosmiczny Mars Global Surveyor, mający prowadzić dalsze badania naukowe.
Portuguese[pt]
Um orbitador, o Mars Global Surveyor, já chegou a Marte para realizar novas pesquisas científicas.
Romanian[ro]
O staţie orbitală, Mars Global Surveyor, a ajuns deja la Marte, iar ea va coordona alte cercetări ştiinţifice.
Russian[ru]
С другими научными целями запущен на Марс орбитальный спутник «Марс Глобал Сервейор».
Slovak[sk]
Medzitým už k Marsu dorazila sonda Mars Global Surveyor, aby sa venovala ďalším výskumným úlohám.
Slovenian[sl]
Do zdaj je tja že prispel Mars Global Surveyor, ki se je vtiril v orbito in bo opravil še druge znanstvene raziskave.
Serbian[sr]
Jedan orbiter, Mars Global Survejor, već je od tada stigao do Marsa da bi sproveo druga naučna istraživanja.
Swedish[sv]
Mars Global Surveyor har också kommit fram och kretsar runt Mars för att utföra andra vetenskapliga undersökningar.
Swahili[sw]
Chombo kingine, Mars Global Surveyor, tayari kimefika Mihiri ili kufanya uchunguzi zaidi wa kisayansi.
Tamil[ta]
செவ்வாய் கிரகத்தை சுற்றி வந்து ஆய்வு செய்வதற்காக அனுப்பப்பட்ட மார்ஸ் குலோபல் சர்வேயர், செவ்வாய் கிரகத்தின் அருகே வந்துவிட்டது.
Telugu[te]
మార్స్ గ్లోబల్ సర్వేయర్ అనే ఉపగ్రహం అంగారకం చేరుకున్నది మొదలుకొని ఇతర వైజ్ఞానిక పరిశోధనలు జరుగుతున్నాయి.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น ดาว เทียม มาร์ส โกลบัล เซอร์เวเยอร์ ก็ ได้ เดิน ทาง ถึง ดาว อังคาร เพื่อ ทํา การ สํารวจ ทาง วิทยาศาสตร์ ด้าน อื่น ๆ ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Mula noon ay nakarating na sa Mars ang isang orbiter (sasakyang gumagalugad sa kalawakan), ang Mars Global Surveyor, upang magsagawa ng iba pang siyentipikong pagsusuri.
Turkish[tr]
Mars Global Surveyor isimli uydu, başka bilimsel incelemeler yapmak üzere Mars’a ulaştı.
Ukrainian[uk]
Для проведення подальших наукових дослідів на Марс вже прибув орбітальний апарат «Марс Ґлобал Сервейор».
Yoruba[yo]
Ọkọ̀ àgbéresánmà tí ń yí pílánẹ́ẹ̀tì po kan tí ń jẹ́ Mars Global Surveyor ti dé sí pílánẹ́ẹ̀tì Mars láti ṣe àwọn ìwádìí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì mìíràn.
Chinese[zh]
继“火星探索者号”之后,一艘设计成绕着火星飞行而不着陆的太空船——“火星环球探测者号”——已率先抵达火星,进行别的科学研究。
Zulu[zu]
Umkhumbi-mkhathi ozungezayo, i-Mars Global Surveyor, usuke waya kuyi-Mars uyokwenza okunye ukuhlola okungokwesayensi.