Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удоволствие е да ви видя отново.
Czech[cs]
Rád vás znovu vidím, poradkyně Troi.
German[de]
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
English[en]
A pleasure to see you again, Counselor Troi.
Spanish[es]
Es un placer volverla a ver.
Finnish[fi]
Mukava tavata taas, neuvonantaja Troi.
French[fr]
C'est un grand plaisir de vous revoir.
Croatian[hr]
Drago mi je.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy újra látom, Troi Tanácsadó.
Italian[it]
Piacere di rivederla.
Polish[pl]
Miło znów panią widzieć, doradco Troi.
Portuguese[pt]
É um prazer revê-la, Conselheira Troi.
Romanian[ro]
O placere sa va revad.
Serbian[sr]
Drago mi je.
Turkish[tr]
Sizi tekrar görmek bir zevk.