Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidligt i 1918 bekendtgjorde regeringen så den fuldstændige adskillelse af den russiske ortodokse kirke og staten.
German[de]
Anfang 1918 verkündete dann die Regierung die vollständige Trennung der russisch-orthodoxen Kirche vom Staat.
Greek[el]
Έπειτα, στις αρχές του 1918, η κυβέρνησις ανακοίνωσε τον πλήρη διαχωρισμό του Κράτους από τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία.
English[en]
Then, in early 1918, the government announced the complete separation of the Russian Orthodox Church from the State.
Spanish[es]
Entonces, a principios de 1918, el gobierno anunció la completa separación de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Estado.
Finnish[fi]
Sitten vuoden 1918 alussa hallitus ilmoitti erottaneensa Venäjän ortodoksisen kirkon ja valtion täysin toisistaan.
French[fr]
Puis, au début de 1918, le gouvernement annonça la séparation complète de l’Église orthodoxe russe et de l’État.
Italian[it]
Quindi, ai primi del 1918, il governo annunciò la completa separazione della Chiesa Russo-Ortodossa dallo stato.
Japanese[ja]
ついで1918年の初め,政府はロシア正教会と国家との完全な分離を発表しました。
Korean[ko]
그러던 중 1918년 초, 정부는 국가로부터의 ‘러시아’ 정교회의 완전한 분리를 선언하였다.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1918 kunngjorde regjeringen så at den russisk-ortodokse kirke var blitt fullstendig atskilt fra staten.
Dutch[nl]
Daarop kondigde de regering in het begin van 1918 de volledige scheiding aan van de Russisch-Orthodoxe Kerk en de Staat.
Portuguese[pt]
Daí, no início de 1918, o governo anunciou a separação completa entre a Igreja Ortodoxa Russa e o Estado.
Swedish[sv]
Därpå, i början av år 1918, tillkännagav regeringen att den ryska ortodoxa kyrkan fullständigt skulle skiljas från staten.