Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много съжалявам за случилото се с брат ти.
Catalan[ca]
Estic molt trist pel que li va passar al teu germà...
Czech[cs]
Je mi líto co se tvému bratrovi stalo.
Danish[da]
Jeg er også ked af, at din bror...
German[de]
Es tut mir leid, was mit deinem Bruder passierte.
Greek[el]
Λυπάμαι για ό, τι συνέβη στον αδερφό σου.
English[en]
I'm very sad about what happened to your brother...
Spanish[es]
Yo estoy muy triste por lo que pasó con tu hermano.
Estonian[et]
Mul on kahju, et su vennaga nii läks.
Finnish[fi]
Olen pahoillani veljesi takia.
Croatian[hr]
Vrlo mi je žao tvog brata...
Italian[it]
Mi dispiace per tuo fratello.
Norwegian[nb]
Jeg er lei for at broren din
Dutch[nl]
Ik vind het ook heel erg dat je broer...
Polish[pl]
Przykro mi z powodu twojego brata.
Portuguese[pt]
Lamento pelo seu irmão...
Romanian[ro]
Îmi pare rău de ceea ce s-a întâmplat cu fratele tău...
Russian[ru]
Мне жаль твоего брата.
Turkish[tr]
Abine olanlara ben de üzüldüm.