Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقى لا يعنى أنك تعلم كل شئ أو قوى جدً إنما هو بدايه الرحله فقط
Bulgarian[bg]
Въздигането не те прави всезнаещ.
Czech[cs]
Povznesení tě neudělá vševědoucím nebo všemocným.
Danish[da]
Ophøjelse gør dig ikke alvidende eller magtfuld.
German[de]
Aufsteigen macht nicht allwissend.
English[en]
Ascension doesn't make you all knowing or all powerful.
Spanish[es]
Ascender no hace que lo sepas todo o que seas todopoderoso
Estonian[et]
Ülestõusmine ei tee sind kõiketeadjaks.
Finnish[fi]
Valaistuminen ei tee kaikki - tietäväksi.
Hebrew[he]
התעלות לא הופכת אותך לכל-יודע.
Croatian[hr]
Uzdizanje te ne čini sveznajućim.
Hungarian[hu]
A megvilágosodás egy magasabb szintje nem tesz mindentudóvá vagy mindenhatóvá.
Dutch[nl]
Ik ben niet alwetend, noch almachtig.
Portuguese[pt]
A ascensao nao nos torna omniscientes ou omnipotentes.
Romanian[ro]
Ascensiunea nu te face atotcunoscător sau atotputernic.
Russian[ru]
Восхождение не дает всезнание.
Serbian[sr]
Uzdizanje te ne čini sveznajućim.
Turkish[tr]
Yükselmek her şeyi bilmeni sağlamıyor.