Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общата площ, до която клиентите имат достъп, включително пробните;
Czech[cs]
celková plocha, kam zákazníci mají přístup, včetně zkušebních místností,
Danish[da]
det samlede areal, som kunderne har adgang til, herunder prøverum
German[de]
die gesamte Fläche, die Kunden zugänglich ist, einschließlich Anproberäumen,
Greek[el]
η συνολική επιφάνεια στην οποία έχουν πρόσβαση οι πελάτες, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμαστηρίων,
English[en]
the total space to which customers have access, including fitting rooms;
Spanish[es]
el espacio total al que tienen acceso los clientes, incluidos los probadores;
Estonian[et]
kogu klientide kasutuses olev pind, sealhulgas proovikabiinid;
Finnish[fi]
asiakkaiden käytössä oleva kokonaisala, sovitustilat mukaan luettuna
French[fr]
la surface totale à laquelle les clients ont accès, y compris les salons d'essayage,
Croatian[hr]
ukupni prostor kojemu klijenti imaju pristup, uključujući kabine za presvlačenje,
Hungarian[hu]
az a teljes alapterület, amely vásárlók számára hozzáférhető, beleértve a próbafülkét;
Italian[it]
la superficie totale a cui i clienti hanno accesso, compresi i camerini di prova;
Lithuanian[lt]
bendrą plotą, į kurį gali patekti klientai, įskaitant persirengimo kambarius;
Latvian[lv]
kopējā pircējiem pieejamā platība, ieskaitot pielaikošanas kabīnes;
Maltese[mt]
l-ispazju totali għal liema l-klijenti għandhom aċċess, inklużi l-kmamar fejn jiġu ppruvati l-ilbiesi;
Dutch[nl]
de totale ruimte waartoe de klanten toegang hebben, met inbegrip van paskamers;
Polish[pl]
całkowita powierzchnia, do której mają dostęp klienci, łącznie z przymierzalniami;
Portuguese[pt]
espaço total ao qual os clientes têm acesso, incluindo salas de prova;
Romanian[ro]
spațiul total în care au acces clienții, inclusiv cabinele de probă;
Slovak[sk]
celková plocha, na ktorú majú prístup zákazníci, vrátane skúšobných priestorov,
Slovenian[sl]
skupna površina, do katere imajo dostop kupci, vključno s kabinami za pomerjanje,
Swedish[sv]
den totala yta kunderna har tillträde till, inbegripet provrum,