Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عِنْدَنا 8,000 رجلُ ب50 مِنْ قِطَعِ المدفعيةِ... وبضعة مائة هاون ورشاشات.
Bosnian[bs]
Mi imamo 800, 50 topova, nekoliko stotina minobacača i mitraljeza.
Czech[cs]
My jich máme 8 000, 50 děl, několik set moždířů a samopalů.
Danish[da]
Vi har 8000 mænd og 50 stykker artilleri... og et par hundrede mortérer og maskingeværer.
Greek[el]
Εμείς έχουμε οχτώ χιλιάδες με πενήντα κανόνια... λίγες εκατοντάδες όλμους και οπλοπολυβόλα.
English[en]
We have 8,000 men with 50 pieces of artillery and a few hundred mortars and machine guns.
Spanish[es]
Nosotros tenemos 8.000 hombres con 50 cañones y unos cientos de morteros y ametralladoras.
Estonian[et]
Meil on 8000 meest ja 50 kahurit... ja paarsada mortiiri ja kuulipildujat.
Finnish[fi]
Meillä on 8 000 miestä, 50 tykkiä - parisataa kranaatinheitintä ja konekivääriä.
French[fr]
Nous n'avons que 8 000 hommes et 50 pièces d'artillerie. et quelques centaines de mortier et fusils.
Hebrew[he]
יש לנו 8,000 חיילים עם 50 יחידות של ארטילריה... וכמה מאות של מרגמות ומכונות יריה.
Croatian[hr]
Mi imamo 8000 ljudi s 50 komada naoružanja... i nekoliko stotina minobacača i strojnica.
Hungarian[hu]
Nekünk csak 8000 emberünk, 50 lövegünk, néhány száz aknavetőnk és géppuskánk van.
Indonesian[id]
Kami memiliki 8.000 pria dengan 50 buah artileri... Dan seratus mortir sedikit dan senapan mesin.
Italian[it]
Noi abbiamo 8.000 uomini con qualche centinaio di mortai e mitragliatrici.
Lithuanian[lt]
Mes turim 8,000 vyrų, 50 artilerijos pabūklų.... ir keletą šimtų mortyrų bei automatų.
Norwegian[nb]
Vi har 8000 mann, 50 kanoner og noen hundre maskingeværer.
Dutch[nl]
Wij hebben 8.000 man met 50 stuks artillerie. en een paar honderd mortieren en machinegeweren.
Polish[pl]
My mamy 8 tysięcy mężczyzn i 50 sztuk artylerii kilkaset moździerzy i karabinów maszynowych.
Portuguese[pt]
Nós temos 8 mil homens, com 50 peças de artilharia... algumas centenas de morteiros e metralhadoras.
Romanian[ro]
Noi avem 8.000 de oameni, 50 de piese de artilerie... şi câteva sute de mortiere şi mitraliere.
Russian[ru]
... а у нас восемь тысяч! Пятьдесят пушек, несколько сот миномётов и пулемётов!
Slovak[sk]
My máme 8000 mužov, 50 artilérnych zbraní... a niekoľko stoviek delostreleckých nábojov a automatických pušiek.
Slovenian[sl]
Mi imamo 8000 ljudi in 50 kosov topništva, nekaj sto minometov in avtomatskih pušk.
Serbian[sr]
Ми имамо 8000 људи и 50 комада артиљерије... пар стотина минобацача и аутоматских пушака.
Swedish[sv]
Vi har 8 000 man, 50 artilleripjäser några hundra granatkastare och kulsprutor.
Turkish[tr]
Bizim elimizde ise 50 ağır silahlı 8,000 adamla birkaç yüz havan topu ve makineli tüfekler var.