Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто очаквах да вземеш правилното решение.
Czech[cs]
Já jen čekal, že se rozhodneš správně.
Greek[el]
Απλώς υπέθεσα ότι θα πάρεις τη σωστή απόφαση.
English[en]
I just expected that you'd make the right one.
Spanish[es]
Solo esperaba que tomarías la decisión adecuada.
French[fr]
Je m'attendais seulement à ce que tu prennes la meilleure décision.
Hebrew[he]
פשוט ציפיתי שתעשי את הבחירה הנכונה.
Croatian[hr]
Samo sam očekivao da ćeš donijeti pravu.
Hungarian[hu]
Csak azt vártam, hogy helyesen fogsz dönteni.
Italian[it]
Mi aspetto solo che tu prenda la decisione giusta.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je de juiste keuze zou maken.
Polish[pl]
Po prostu założyłem, że podejmiesz tę właściwą.
Portuguese[pt]
Só esperava que tomasse a decisão certa.
Romanian[ro]
Doar ca ma asteptam sa iei decizia corecta.
Turkish[tr]
Sadece doğru kararı vereceğini düşünmüştüm.