Besonderhede van voorbeeld: 4427326622257358974

Bulgarian

Във Външно министерство може да са използвали Кукловода, но по някакъв начин да са го изпуснали от контрол.

Czech

Předpokládejme, že " Vládce Loutek " je skutečně program MFA vytvořený řekněme k namazání kol diplomacie.

German

Mit dem Puppenspieler-Programm sollte die Diplomatie gefördert werden.

Greek

Ας πούμε ότι ο " Puppet Master " είναι πρόγραμμα του Υπ. Εξωτερικών... για να λαδώσει τα γρανάζια της διπλωματίας, ας πούμε.

English

What if this Puppet Master is... really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things... and somehow, they lost control of it?

Spanish

Supongamos que el Maestro de Marionetas es un programa creado por el Ministerio para lubricar los engranajes de la diplomacia, por así decirlo.

Estonian

Oletatavasti on Nukumeister programm mille MFA lõi, et õlitada diplomaatia hammasrattaid.

Finnish

Olettaen että " Nukke-Mestari " on ohjelma jonka MFA loi vauhdittaakseen politiikan pyöriä.

French

Ce Puppet Master était peut-être une sorte d'outil, et il leur a échappé.

Italian

Ipotizziamo che il " Signore dei Burattini " sia veramente un programma che l'MFA ha creato per ungere le ruote della diplomazia, per così dire.

Polish

Przyjmijmy, że ten " Władca Marionetek " to program stworzony przez Ministerstwo, żeby

Portuguese

E se o " Mestre dos Fantoches " é uma arma que o Ministério usa para fazer o que eles querem e que talvez eles tenham perdido o controle?

Romanian

Presupun ca " Puppet Master " este chiar un program pe care l-a creat MFA pentru a unge rotile diplomatiei, daca pot sa-i spun asa.

Slovak

Predpokladajme, že " Bábkár " je skutočne programom MFA vytvorený tak povediac na namazanie kolies diplomacie.

Slovenian

Recimo, da je Lutkar dejansko program, ki ga je razvilo MZZ, da bi tako rekoč podmazalo diplomatsko kolesje.

Serbian

Pretpostavimo da je " Gospodar lutaka " program napravljen iz MFA da bi se podmazali točkići diplomatije.

Swedish

Anta att " Puppet Master " egentligen är ett program skapat av MFA för diplomatiska uppdrag, så att säga.

Turkish

Sanırım " Puppet Master " diplomasinin tekerleğini yağlamak için MFA nın oluşturduğu bir program.