Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Acts adopted in the framework of enhanced cooperation shall bind only participating Member States. They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Spanish[es]
Los actos adoptados en el marco de una cooperación reforzada vincularán únicamente a los Estados miembros participantes. Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión.
Basque[eu]
Lankidetza indartu baten esparruan ebatzitako egintzak lotesle izango dira horretan partaide diren estatu kideentzat, baina horientzat bakarrik. Egintza horiek ez dira hartuko Batasunari atxiki nahi zaizkion estatuek onartu beharreko altxor moduan.
French[fr]
Les actes adoptés dans le cadre dune coopération renforcée ne lient que les États membres participants. Ils ne sont pas considérés comme un acquis devant être accepté par les États candidats à ladhésion à lUnion.
Polish[pl]
Akty przyjmowane w ramach wzmocnionej współpracy wiążą wyłącznie uczestniczące Państwa Członkowskie. Nie są one uważane za dorobek, który musi zostać przyjęty przez państwa kandydujące do przystąpienia do Unii.