Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По определение ролята на съществуващата обща организация на пазара е да регулира пазарите на земеделски продукти и да определя общите правила за тези продукти.
Czech[cs]
Úkolem stávající společné organizace trhů je regulace trhů se zemědělskými produkty a stanovení společných zásad těchto produktů.
Danish[da]
Den eksisterende fælles markedsordning tjener pr. definition det formål at regulere markederne for landbrugsprodukter og fastlægge fælles regler for disse produkter.
German[de]
Ziel der bestehenden gemeinsamen Marktorganisation ist definitionsgemäß die Regulierung der Märkte für landwirtschaftliche Erzeugnisse und die Festlegung gemeinsamer Regeln für diese Erzeugnisse.
Greek[el]
Η υφιστάμενη κοινή οργάνωση αγοράς διαδραματίζει, εξ ορισμού, ρόλο στη ρύθμιση των αγορών γεωργικών προϊόντων και στον καθορισμό των κοινών κανόνων για τα προϊόντα αυτά.
English[en]
The existing common market organisation has, by definition, the role of regulating the markets of agricultural products and of defining the common rules for these products.
Spanish[es]
La actual organización común de mercados desempeña, por definición, la función de regular los mercados de productos agrícolas y de definir normas comunes para esos productos.
Estonian[et]
Praeguse ühise turukorralduse ülesanne on määratluse kohaselt reguleerida põllumajandustoodete turge ning määratleda kõnealuste toodete ühiseeskirjad.
Finnish[fi]
Voimassa olevan yhteisen markkinajärjestelyn tarkoituksena on säännellä maataloustuotteiden markkinoita ja määritellä kyseisiä tuotteita koskevat yhteiset säännöt.
French[fr]
L'organisation commune de marché unique existante a, par définition, un rôle de régulation des marchés de produits agricoles et de définition des règles communes relatives à ces produits.
Hungarian[hu]
A meghatározás szerint a meglévő egységes közös piacszervezés szabályozza a mezőgazdasági termékek piacait és meghatározza az e termékekre vonatkozó közös szabályokat.
Italian[it]
L'OCM unica riveste per definizione una funzione di regolamentazione dei mercati dei prodotti agricoli e di determinazione delle relative regole comuni.
Lithuanian[lt]
Dabartinio bendro rinkų organizavimo tikslas – reguliuoti žemės ūkio produktų rinkas ir nustatyti tiems produktams taikytinas bendras taisykles.
Latvian[lv]
Saskaņā ar definīciju esošā kopīgā tirgus organizācija regulē lauksaimniecības produktu tirgus un nosaka kopējos noteikumus, kas attiecas uz šiem produktiem.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni tas-suq komuni eżistenti għandha, minnha nfisha, l-irwol li tirregola s-swieq tal-prodotti agrikoli u li tiddefinixxi r-regoli komuni għal dawn il-prodotti.
Dutch[nl]
De bestaande gemeenschappelijke marktordening is erop gericht de markten voor landbouwproducten te reguleren en gemeenschappelijke voorschriften voor deze producten vast te stellen.
Polish[pl]
Istniejąca obecnie wspólna organizacja rynku ma w swojej istocie na celu regulowanie rynków produktów rolnych oraz określanie wspólnych zasad dla tych produktów.
Portuguese[pt]
A organização comum de mercado existente tem, por definição, um papel de regulação dos mercados de produtos agrícolas e de definição das regras comuns relativas a esses produtos.
Romanian[ro]
Actuala organizare comună de piață unică are, prin definiție, rolul de reglementare a piețelor de produse agricole și de definire a normelor comune aplicabile acestor produse.
Slovak[sk]
Úlohou súčasnej spoločnej organizácie trhov je, na základe jej vymedzenia, regulovať trhy s poľnohospodárskymi výrobkami a definovať spoločné pravidlá týkajúce sa týchto výrobkov.
Slovenian[sl]
Sedanja skupna ureditev trgov je namenjena urejanju trgov s kmetijskimi proizvodi in določanju skupnih pravil za te proizvode.
Swedish[sv]
Den nuvarande samlade marknadsordningen har till syfte att reglera marknaderna för jordbruksprodukter och lägga fast gemensamma regler för dessa produkter.