Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато отивах на гости у дома на баба и дядо Уолкър, на входа ме посрещаше рамкирана снимка на Първото Президентство на Църквата.
Czech[cs]
Když jsem chodíval k babičce a dědečkovi Walkerovým, vítala mě u vchodu zarámovaná fotografie Prvního předsednictva Církve.
Danish[da]
Når jeg tog hjem til farmor og farfar, blev jeg i indgangen mødt af et indrammet fotografi af Kirkens Første Præsidentskab.
German[de]
Wenn ich Oma und Opa Walker besuchte, sah ich immer gleich am Eingang ein gerahmtes Foto der Ersten Präsidentschaft der Kirche.
English[en]
When I would go to Grandma and Grandpa Walker’s home, I was greeted in the entry by a framed photo of the First Presidency of the Church.
Estonian[et]
Kui ma oma isapoolse vanaema ja vanaisa juurde läksin, tervitas mind esikus raamitud foto Kiriku Esimesest Presidentkonnast.
Finnish[fi]
Aina kun menin isoäiti ja isoisä Walkerin kotiin, eteisessä minua tervehti kehystetty valokuva kirkon ensimmäisestä presidenttikunnasta.
Fijian[fj]
Ena noqu dau lako ki na nodrau vale na Walker oi rau na Tukaqu kei Buqu, ena imatai ni noqu curu yani ki vale au dau kidavaki mai na dua na itaba vakawaqa ni Mataveiliutaki Taumada ni Lotu.
French[fr]
Lorsque j’allais chez grand-mère et grand-père Walker, j’étais accueilli dans l’entrée par une photo encadrée de la Première Présidence de l’Église.
Hungarian[hu]
Amikor ellátogattam Walker nagypapához és nagymamához, a bejáratnál az egyház Első Elnökségét ábrázoló bekeretezett fénykép fogadott.
Indonesian[id]
Saat saya masuk ke rumah kakek dan nenek Walker, saya akan melihat foto berbingkai dari Presidensi Utama Gereja.
Italian[it]
Quando andavo a casa dei miei nonni Walker, all’entrata ero accolto da una fotografia incorniciata della Prima Presidenza della Chiesa.
Norwegian[nb]
Når jeg dro hjem til bestemor og bestefar Walker, var et innrammet bilde av Kirkens første presidentskap det første jeg så.
Dutch[nl]
Als ik naar opa en oma ging, zag ik bij de voordeur een ingelijste foto van het Eerste Presidium van de kerk hangen.
Polish[pl]
Kiedy chodziłem do domu babci i dziadka Walkerów, przy wejściu witało mnie oprawione zdjęcie Rady Prezydenta Kościoła.
Portuguese[pt]
Quando ia à casa do vovô e da vovó Walker, assim que entrava, via uma foto emoldurada da Primeira Presidência da Igreja.
Romanian[ro]
Când mergeam acasă la bunicul şi bunica Walker, eram întâmpinat la intrare de o fotografie înrămată cu Prima Preşedinţie a Bisericii.
Russian[ru]
Входя в дом бабушки и дедушки Уолкеров, я тут же видел висящую в рамке фотографию Первого Президентства Церкви.
Samoan[sm]
Pe a ou alu i le fale o Tinamatua ma Tamamatua Walker, e faafeiloaia lo’u ulufale atu i se ata faavaa o le Au Peresitene Sili o le Ekalesia.
Swedish[sv]
När jag besökte farmor och farfar var det första jag såg i hallen ett inramat foto av kyrkans första presidentskap.
Tongan[to]
ʻI he taimi naʻá ku faʻa ʻalu ai ki he ʻapi ʻo ʻeku ongo kuí ‘i he tafaʻaki ʻo e fāmili Uoká, naʻá ku faʻa sio ki ha ʻīmisi ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluaki ʻo e Siasí naʻe tautau ʻi he hūʻanga ki falé.
Tahitian[ty]
Ia haere au i te fare o mama e o papa ruau Walker, e fariihia mai au i te opani e te hoho‘a no te Peresideniraa Matamua o te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Коли б я не приходив до своїх дідуся й бабусі Уолкерів, мене у передпокої їхнього дому завжди вітало з фотографії Перше Президентство Церкви.
Vietnamese[vi]
Khi đi đến nhà của Ông Bà Nội Walker, vừa bước vào cửa thì tôi đã thấy một khung ảnh Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội.