Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شباب. هل تعلمون أن ديموندز هو مدير أكبر شركه مجوهرات
Bulgarian[bg]
Нали знаете, че " Diamonds " са толкова популярни колкото такситата в центъра на града?
Bosnian[bs]
Dijamanti su česti kao taksiji na Petoj aveniji.
Czech[cs]
Diamantů je všude jako taxíků na Páté avenue.
Greek[el]
Στην 5η λεωφόρο βρίσκεις πιο εύκολα διαμάντια απ'ό, τι ταξί.
English[en]
Diamonds are as common as taxis on Fifth Avenue.
Spanish[es]
Los diamantes serán tan comunes como los taxis en la Quinta Avenida.
Estonian[et]
Kutid, kas te teadsite, et teemandid on umbes sama levinud, kui taksod Viiendal Avenüül?
Finnish[fi]
Timantteja on yhtä paljon kuin Fifth Avenuella takseja.
French[fr]
Vous saviez qu'on voit autant de diamants que de taxis circuler sur la cinquième avenue?
Hebrew[he]
חבר'ה, ידעתם שיהלומים הם בערך נפוצים כמו מסים בשדרה החמישית?
Croatian[hr]
Dijamanti su uobičajeni poput taksija na Petoj aveniji.
Hungarian[hu]
A gyémánt oly gyakori, mint taxi az 5. Avenue-n.
Italian[it]
I diamanti sono più comuni dei taxi sulla Quinta strada.
Macedonian[mk]
Дали знаете дека од дијамантите најмногу се просперира на 5-та Авенија?
Norwegian[nb]
Diamanter er like vanlige som taxier på Fifth Avenue.
Polish[pl]
Chłopaki, wiedzieliście, że diamenty są podobne do taksówek na piątej Alei?
Portuguese[pt]
Rapazes, sabiam quem os diamantes são quase tão comuns como os táxis na Fifth Avenue?
Romanian[ro]
Pe Fifth Avenue, diamantele sunt banale ca taxiurile.
Russian[ru]
Вы знаетe, что бриллиантов вообще-то полно, как такси на Пятой авеню.
Slovenian[sl]
Vesta, da je diamantov na pretek?
Serbian[sr]
Dijamanti su česti kao taksiji na Petoj aveniji.
Turkish[tr]
Elmaslar 5. Caddedeki taksiler kadar sıradan.