Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوسع المادة 36 من قانون حصانات الدول الأجنبية الأسترالي لعام 1985 نطاق قانون الامتيازات والحصانات الدبلوماسية لعام 1967 ليشمل رؤساء الدول ”مع إجراء ما يلزم من تعديلات“.
English[en]
Section 36 of the Australian Foreign States Immunities Act of 1985 extends to the head of State the Diplomatic Privileges and Immunities Act 1967 “with such modifications as are necessary”.
Spanish[es]
El artículo 36 de la Ley de Australia de 1985 sobre las inmunidades de los Estados extranjeros hace extensible al jefe de Estado la Ley de 1967 sobre inmunidades y privilegios diplomáticos “con las modificaciones que sean necesarias”.
French[fr]
L’article 36 de la loi australinenne de 1985 sur les immunités des États étrangers étend au chef de l’État le bénéfice des dispositions de la loi de 1967 sur les privilèges et immunités diplomatiques, sous réserve des modifications nécessaires ».
Russian[ru]
Раздел 36 Австралийского закона об иммунитетах иностранных государств 1985 года распространяет на главу государства действие Закона о дипломатических привилегиях и иммунитетах 1967 года "с такими изменениями, которые необходимы".
Chinese[zh]
1985年《澳大利亚外国豁免法》第36条将1967年《外交特权和豁免法》“经必要修改后”延伸至国家元首。