Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за европейска търговска защита по отношение на неблагородните метали: превенция вместо закъсняло лечение
Czech[cs]
Evropská ochrana obchodu se základními kovy: prevence je lepší než pozdní léčba
Danish[da]
Europæisk handelsbeskyttelse af uædle metaller: forebyggelse snarere end en alt for sen genopretning
German[de]
Handelspolitische Schutzmaßnahmen der EU bei unedlen Metallen: Besser vorsorgen als nachbessern
Greek[el]
Ευρωπαϊκή εμπορική άμυνα για τα βασικά μέταλλα: έμφαση στην πρόληψη παρά στην καθυστερημένη θεραπεία
English[en]
European trade protection measures in respect of base metals: prevention rather than a belated cure
Spanish[es]
La defensa comercial europea en los metales básicos: más vale prevenir que curar de forma tardía
Estonian[et]
Euroopa kaubanduse kaitsemeetmed mitteväärismetallide valdkonnas: pigem ennetamine kui hilised parandusmeetmed
Finnish[fi]
Unionin markkinoiden suojaaminen perusmetallien alalla: mieluummin ennaltaehkäiseviä toimia kuin elpymisen viivästyminen
French[fr]
Les mesures européennes de défense commerciale dans le domaine des métaux de base: mieux vaut prévenir que guérir
Croatian[hr]
Europske mjere za zaštitu trgovine osnovnim metalima: bolje spriječiti nego prekasno liječiti
Hungarian[hu]
Az európai kereskedelemvédelmi intézkedések az ipari fémek vonatkozásában: inkább a megelőzés, mint a túl kései orvoslás
Italian[it]
Misure europee di protezione degli scambi in materia di metalli di base: prevenzione anziché cura tardiva
Lithuanian[lt]
Europos pagrindinių metalų prekybos apsaugos priemonės: prevencija geriau už pavėluotas korekcines priemones
Latvian[lv]
Eiropas tirdzniecības aizsardzības pasākumi attiecībā uz parastajiem metāliem — profilakse labāka par novēlotu korekciju
Maltese[mt]
Miżuri ta' protezzjoni kummerċjali Ewropej fir-rigward tal-metalli komuni: il-prevenzjoni aktar milli fejqan tard wisq
Dutch[nl]
Europese handelsbeschermingsmaatregelen voor basismetalen: liever preventie dan laattijdig herstel
Polish[pl]
Obrona europejskiego handlu w odniesieniu do metali nieszlachetnych – lepiej zapobiegać niż leczyć z opóźnieniem
Portuguese[pt]
A defesa comercial da Europa no domínio dos metais de base: mais vale prevenir que remediar tarde demais
Romanian[ro]
Apărarea intereselor comerciale europene în sectorul metalelor de bază: prevenirea mai degrabă decât vindecarea întârziată
Slovak[sk]
Opatrenia na ochranu európskeho obchodu so základnými kovmi: uprednostňovanie prevencie pred ozdravovaním, ktoré prichádza príliš neskoro
Slovenian[sl]
Evropska trgovinska zaščita za navadne kovine: bolje preprečevati kot ukrepati prepozno
Swedish[sv]
Europeiskt handelsskydd för basmetaller: hellre förebygga än bota för sent