Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Sie ist flehentliche Bitte um Hilfe, um weiter hoffen zu können, wenn alle menschlichen Hoffnungen zerrinnen.
English[en]
It is a plea for help to keep on hoping when all human hopes fail.
Spanish[es]
Es petición de ayuda para seguir esperando, cuando todas las esperanzas humanas se desvanecen.
French[fr]
C'est un appel à l'aide pour continuer d'espérer, lorsque tous les espoirs humains disparaissent.
Italian[it]
È richiesta di aiuto per continuare a sperare, quando tutte le speranze umane vengono meno.
Latin[la]
Auxilium postulatur ad insuper sperandum, cum omnes humanae spes praeciduntur.
Dutch[nl]
Het is een bede om hulp om te blijven hopen wanneer alle menselijke hoop vervliegt.
Polish[pl]
Jest to prośba o pomoc w zachowaniu nadziei, gdy wszystkie ludzkie nadzieje zawodzą.
Portuguese[pt]
É um pedido de ajuda para continuar a esperar, quando falham todas as esperanças humanas.