Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The collecting container (10) has an insertion hole (33) in one surface thereof into which the metering pin (92) included in the blood alcohol concentration measuring instrument (60) is inserted, a blood suction hole (11) through which blood is introduced formed in an outer surface thereof, and an absorption member (20) disposed inside the collecting container (10) to absorb the blood of the subject introduced through the blood suction hole (11).
French[fr]
Le contenant de prélèvement (10) présente un orifice d'insertion (33) ménagé dans l'une des surfaces du contenant, la tige de mesure (92) qui est comprise dans l'instrument de mesure de concentration d'alcool sanguin (60) étant insérée dans l'orifice (33), un orifice d'aspiration de sang (11) par lequel le sang est introduit, ledit orifice (11) étant formé dans une surface extérieure du contenant, et un élément d'absorption (20) situé à l'intérieur du contenant de prélèvement (10) pour absorber le sang du sujet introduit par l'orifice d'aspiration de sang (11).
Korean[ko]
본 발명은 피측정자의 알코올가스가 함유된 혈액을 채취하는 채집모듈로서, 알코올가스를 흡입하는 검침핀(92)이 구비된 알코올검출센서(91)를 포함하는 혈중알코올농도 측정기(60)에 결합되며, 일면에 상기 측정기(60)에 구비된 검침핀(92)이 삽입되는 삽입구(33)가 형성되고 외주면에 혈액이 유입되는 혈액흡입공(11)이 형성된 채집용기(10)와, 이 채집용기(10) 내부에 구비되어 혈액흡입공(11)을 통해 유입되는 피측정자의 혈액을 흡수하는 흡수부재(20)를 포함하여 구성되며, 상기 흡수부재(20)에 흡수된 혈액내의 알코올가스가 검침핀(92)을 통해 알코올검출센서(91)로 유입되는 것을 특징으로 하는 알코올농도 측정용 혈액 채집모듈을 제공한다.