Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следи тенденциите в надзора, епидемиологията и превенцията на TCE по света;
Czech[cs]
sledování celosvětových trendů v tlumení, epizootologii a prevenci TSE,
Danish[da]
at holde sig ajour med udviklingen inden for TSE-overvågning, -epidemiologi og -forebyggelse verden over
German[de]
Einholung der neuesten Informationen über die TSE-Überwachung, die Seuchenentwicklung und -verhütung weltweit;
Greek[el]
παρακολουθώντας τις διεθνείς εξελίξεις στην επιτήρηση, την επιδημιολογία και την πρόληψη των ΜΣΕ,
English[en]
keeping abreast of trends in surveillance, epidemiology and prevention of TSEs throughout the world
Spanish[es]
mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo,
Estonian[et]
pidada sammu TSE järelevalve, epidemioloogia ja vältimise arenguga kogu maailmas,
Finnish[fi]
seuraa tilanteen kehitystä kaikkialla maailmassa TSE:ien seurannan, epidemiologian ja ehkäisyn osalta,
French[fr]
le suivi des avancées mondiales en matière de surveillance, d'épidémiologie et de prévention des EST,
Croatian[hr]
držanja koraka sa suvremenim kretanjima na području nadzora, epidemiologije i sprečavanja raznih oblika TSE-ova u cijelome svijetu,
Hungarian[hu]
figyelemmel kíséri a TSE-k ellenőrzése, járványtana és megelőzése terén a világban bekövetkezett fejleményeket,
Italian[it]
seguendo gli orientamenti prevalenti a livello mondiale in materia di sorveglianza, epidemiologia e prevenzione delle TSE,
Lithuanian[lt]
nuolatos domisi visais USE priežiūros, epidemiologijos ir prevencijos srityse pasiekimais pasaulyje,
Latvian[lv]
sekot līdzi TSE uzraudzības, epidemioloģijas un profilakses tendencēm pasaules mērogā,
Maltese[mt]
iżomm ruħu informat dwar tendenzi fis-sorveljanza, l-epidemjoloġija u l-prevenzjoni tat-TSEs mad-dinja kollha;
Dutch[nl]
het op de hoogte blijven van de ontwikkelingen inzake bewaking, epidemiologie en preventie van TSE's op wereldvlak,
Polish[pl]
śledzenie rozwoju w dziedzinie nadzoru, epidemiologii i zapobiegania TSE na całym świecie,
Portuguese[pt]
acompanhamento dos progressos a nível mundial no domínio da vigilância, da epidemiologia e da prevenção das EET,
Romanian[ro]
însușirea ultimelor tendințe în domeniul monitorizării, epidemiologiei și preîntâmpinării formelor de EST din întreaga lume;
Slovak[sk]
zhromažďovaním najnovších informácií o dohľade, epizootolóogii a prevencii prenosných spongiformných encefalopatií vo svete,
Slovenian[sl]
s sprotnim sledenjem najnovejših trendov pri nadzoru, epidemiologiji in preprečevanju raznih oblik TSE po vsem svetu,
Swedish[sv]
följa trenderna i hela världen i fråga om övervakning, epidemiologi och förebyggande av TSE,