Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We have seen the complete failure of the Sharon approach, supported by the United States, which consists of using violence as much as possible in the form of state terrorism, which puts him on the same condemnable level as the Palestinian suicide groups.
Spanish[es]
Hemos asistido al fracaso rotundo de la dinámica de Sharon, apoyada por los Estados Unidos, consistente en usar la violencia al máximo bajo la forma de terrorismo de Estado, situándose al mismo nivel condenable que el terrorismo de los grupos suicidas palestinos.
French[fr]
Nous avons vu l’échec total de l’approche de Sharon, soutenue par les États-Unis, consistant à faire usage de la violence tant que possible sous la forme de terrorisme d’État, ce qui rend M. Sharon condamnable, au même titre que les commandos-suicides palestiniens.
Italian[it]
Abbiamo assistito al completo fallimento della strategia di Sharon, sostenuta dagli Stati Uniti, che consisteva nell’uso spropositato della violenza sotto forma di terrorismo di Stato, mettendosi allo stesso condannabile livello del terrorismo dei gruppi suicidi palestinesi.
Dutch[nl]
Wij zijn getuigen geweest van de totale mislukking van de tactiek van Sharon, ondersteund door de Verenigde Staten, bestaande uit het maximale gebruik van geweld in de vorm van staatsterrorisme, dat zich op hetzelfde afkeurenswaardige niveau bevindt als het terrorisme van de Palestijnse zelfmoordcommando’s.
Portuguese[pt]
Assistimos ao fracasso total da abordagem de Ariel Sharon, apoiada pelos Estados Unidos, que consiste em recorrer ao máximo à violência na forma de terrorismo de Estado, o que o coloca ao mesmo nível condenável do terrorismo perpetrado pelos grupos suicidas palestinianos.