Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، نقل المقرر الخاص معلومات إلى الحكومة تفيد بأنه خلال ليلة # إلى # من نيسان/أبريل # ، حدث أن ضرب قس الكنيسة السبتية، جوزيب تيكفيكي، ضربا مبرحا على يد أشخاص كانوا يحاولون الهجوم على كنيسته في زرنجانين
English[en]
On # ay # the Special Rapporteur sent the Government information according to which, during the night of # anuary, the Adventist pastor Josip Tikvicki was allegedly severely beaten by persons who were trying to attack his church in Zrenjanin
Spanish[es]
El # de mayo de # el Relator Especial comunicó al Gobierno la información de que, en la noche del # al # de abril de # el pastor adventista Josip Tikvicki habría sido golpeado violentamente por varias personas que intentaban atacar su iglesia en Zrenjanin
French[fr]
Le # mai # le Rapporteur spécial a communiqué au Gouvernement des informations selon lesquelles, dans la nuit du # au # avril # le pasteur adventiste Josip Tikvicki aurait été sévèrement battu par des personnes qui tentaient d'attaquer son église à Zrenjanin
Russian[ru]
мая # года Специальный докладчик направил правительству информацию, согласно которой в ночь с # на # января адвентистский пастор Йосип Тиквицки был жестоко избит людьми, пытавшимися напасть на его церковь в Зреньянине
Chinese[zh]
年 # 月 # 日特别报告员将资料送交该国政府,据报在 # 月 # 日 # 日晚上,兹雷尼亚宁基督复临安息日教会牧师约瑟普·蒂克维茨基牧师遭到想要攻击他的教堂的人士的严重殴打。