Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рамковият закон за предотвратяването и борбата с корупцията бе приет през 2008 г. и впоследствие бе изменен.
Czech[cs]
Rámcový zákon o prevenci korupce a o boji proti ní byl přijat v roce 2008 a následně novelizován.
Danish[da]
Rammeloven om forebyggelse og bekæmpelse af korruption blev vedtaget i 2008 og er efterfølgende blevet ændret.
German[de]
Das Rahmengesetz zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption wurde 2008 verabschiedet und später abgeändert.
Greek[el]
Ο νόμος πλαίσιο για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς εγκρίθηκε το 2008 και τροποποιήθηκε στη συνέχεια.
English[en]
The framework Law on Preventing and Fighting Corruption was adopted in 2008 and subsequently amended.
Spanish[es]
La Ley marco sobre la prevención y la lucha contra la corrupción se adoptó en 2008 y fue modificada posteriormente.
Estonian[et]
Korruptsiooni ennetamise ja selle vastu võitlemise raamseadus võeti vastu 2008. aastal ning seda on seejärel muudetud.
Finnish[fi]
Puitelaki korruption ehkäisemisestä ja torjunnasta annettiin vuonna 2008, ja sitä on myöhemmin muutettu.
French[fr]
La loi-cadre sur la prévention de la corruption et la lutte contre ce phénomène a été adoptée en 2008 et modifiée par la suite.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről szóló keretjogszabályt 2008-ban fogadták el, és azt követően módosították.
Italian[it]
La legge quadro sulla prevenzione e la lotta alla corruzione è stata adottata nel 2008 e successivamente modificata.
Lithuanian[lt]
Korupcijos prevencijos ir kovos su ja pagrindų įstatymas priimtas 2008 m. ir vėliau iš dalies pakeistas.
Latvian[lv]
Ietvarlikums par korupcijas novēršanu un apkarošanu tika pieņemts 2008. gadā un vēlāk grozīts.
Maltese[mt]
Il-Liġi qafas dwar il-Prevenzjoni mill-Korruzzjoni u l-Ġlieda Kontriha kienet adottata fl-2008 u ġiet sussegwentement emendata.
Dutch[nl]
De kaderwet betreffende het voorkomen en bestrijden van corruptie werd in 2008 aangenomen en nadien gewijzigd.
Polish[pl]
W 2008 r. przyjęto ustawę ramową dotycząca zapobiegania korupcji i jej zwalczania, która była zmieniana w późniejszym okresie.
Portuguese[pt]
A Lei-quadro relativa à prevenção e luta contra a corrupção foi adotada em 2008 e alterada posteriormente.
Romanian[ro]
Legea-cadru privind prevenirea și combaterea corupției a fost adoptată în 2008 și modificată ulterior.
Slovak[sk]
Rámcový zákon o predchádzaní korupcii a boji proti nej bol prijatý v roku 2008 a následne bol zmenený a doplnený.
Slovenian[sl]
Okvirni zakon o preprečevanju korupcije in boju proti njej je bil sprejet leta 2008 in pozneje spremenjen.
Swedish[sv]
Ramlagen om förebyggande och bekämpande av korruption antogs 2008, och har därefter ändrats.