Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han gjorde gældende, at der ifølge konklusionerne var blevet påvist et omfattende misbrug.
German[de]
Er erklärte, dass es den Schlussfolgerungen dieses Berichts zufolge massenhaft zum Missbrauch der Regelung gekommen sei.
English[en]
He stated that, according to its conclusions, there have been abuses on a massive scale.
Spanish[es]
Ha afirmado que, según las conclusiones del informe, se han cometido abusos a escala masiva.
Finnish[fi]
Esittelijä totesi, että Barnardin, Deakinin ja Hobbsin tutkimuksessa esitettyjen päätelmien mukaan väärinkäytöksiä on tapahtunut laajassa mittakaavassa.
French[fr]
Il a déclaré que, d’après les conclusions de ce rapport, des abus avaient été commis à grande échelle.
Italian[it]
Egli ha affermato che, secondo le conclusioni di tale documento, sarebbero stati commessi abusi su larga scala.
Dutch[nl]
Op grond van hun conclusies zei hij dat er sprake is van misbruik op grote schaal.
Portuguese[pt]
Afirmou que, de acordo com as conclusões desse relatório, tinha havido abusos em grande escala.
Swedish[sv]
Han hävdade att det, i enlighet med dess slutsatser, har förekommit missbruk i stor skala.