Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията установи също така необходимостта от изменение на Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията с оглед на неговото адаптиране към изискванията на технологията IDN за „.eu“.
Czech[cs]
Komise rovněž zjistila, že je nutné pozměnit nařízení Komise (ES) č. 874/2004 a přizpůsobit je požadavkům IDN v rámci TLD .eu.
Danish[da]
Kommissionen påpegede også, at det var nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 for at tilpasse den til kravene i forbindelse med indførelse af internationaliserede domænenavne (IDN) under .eu.
German[de]
Die Kommission sah auch die Notwendigkeit, die Verordnung (EG) Nr. 874/2004 „.eu“ an die IDN-Anforderungen anzupassen.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή επεσήμανε την ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 874/2004 για προσαρμογή του «.eu» στις απαιτήσεις των IDN.
English[en]
The Commission also identified the need to amend Commission Regulation (EC) No 874/2004 to adjust it to the requirements of IDN under ‘.eu’.
Spanish[es]
La Comisión entendió que también era necesario modificar el Reglamento (CE) n° 874/2004 de la Comisión para ajustarlo a los requisitos de los IDN (nombres de dominio internacionalizados) en «.eu».
Estonian[et]
Komisjon tuvastas ka vajaduse muuta komisjoni määrust (EÜ) nr 874/2004, et seda kohandada nõuetega, mis seonduvad rahvusvahelise domeeninimega (IDN – Internationalised Domain Name ) .eu domeeni all.
Finnish[fi]
Komissio katsoi myös tarpeelliseksi muuttaa asetusta (EY) N:o 874/2004 .eu-aluetunnuksen alaisia kansainvälisiä verkkotunnuksia (IDN) koskevien vaatimusten osalta.
French[fr]
La Commission a également décelé la nécessité de modifier le règlement (CE) n° 874/2004 de la Commission afin de l'adapter aux exigences en matière d'enregistrement des noms de domaine internationalisés (IDN) dans le domaine de premier niveau «.eu».
Hungarian[hu]
A Bizottság ezenkívül felismerte, hogy a 874/2004/EK rendelet további módosítására is szükség van annak az IDN „.eu” alatti bevezetésével kapcsolatos követelményekhez történő igazítása érdekében.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre rilevato la necessità di modificare il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione per adeguarlo, per quanto concerne il dominio .eu, ai criteri che vigono per i nomi di dominio internazionalizzati (IDN).
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat nustatė, kad Komisijos reglamentą (EB) Nr. 874/2004 reikia iš dalies pakeisti siekiant jį pritaikyti prie „.eu“ internacionalizuotų domenų vardų reikalavimų.
Latvian[lv]
Komisijas konstatēja, ka ir nepieciešams grozīt arī Komisijas Regulu (EK) Nr. 874/2004, lai to pielāgotu IDN prasībām domēnā “.eu”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni identifikat ukoll il-ħtieġa li temenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2004 sabiex taġġustah għall-ħtiġijiet tal-IDN taħt id-'.eu'.
Dutch[nl]
Voorts achtte de Commissie het noodzakelijk Verordening (EG) nr. 874/2004 te wijzigen om te voldoen aan de IDN-eisen voor het ".eu"-TLD.
Polish[pl]
Komisja uznała również, że należy zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/2004, aby dostosować je do wymogów dotyczących umiędzynarodowionych nazw domen (ang.
Portuguese[pt]
A Comissão também identificou a necessidade de alterar o seu Regulamento (CE) n.o 874/2004 para o ajustar às necessidades dos nomes de domínio internacionalizados sob «.eu».
Romanian[ro]
Comisia a identificat, de asemenea, necesitatea modificării Regulamentului (CE) nr. 874/2004 al Comisiei pentru a-l adapta la cerințele privind IDN din domeniul „.eu”.
Slovak[sk]
Komisia tiež zistila, že je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (ES) č. 874/2004, aby sa zosúladilo s požiadavkami IDN v rámci „.eu“.
Slovenian[sl]
Komisija je prav tako ugotovila, da je treba Uredbo Komisije (ES) št. 874/2004 spremeniti zaradi prilagoditve zahtevam IDN v okviru domene .eu.
Swedish[sv]
Kommissionen identifierade också behovet av att ändra kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 för att anpassa den till kraven för internationaliserade domännamn (IDN) i .eu-domänen.