Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките са групирани съобразно съответното отрицателно въздействие, което трябва да бъде преодоляно, а именно изменението на климата, локалното замърсяване, шумовото замърсяване, задръстванията и катастрофите.
Czech[cs]
Opatření jsou seskupena podle svého nejvýraznějšího nepříznivého dopadu, konkrétně v závislosti na změně klimatu, místním znečištění, hlukovém znečištění, přetížení dopravy a nehodách.
Danish[da]
Foranstaltningerne er opdelt efter deres vigtigste negative virkninger, nemlig klimaændringer, lokal forurening, støjforurening, vejtrængsel og ulykker.
German[de]
Die Maßnahmen sind mit Bezug auf die jeweils bekämpften Hauptauswirkungen zusammengefasst: Klimawandel, lokale Umweltverschmutzung, Lärm, Engpässe und Unfälle.
Greek[el]
Τα μέτρα κατατάσσονται ανάλογα με το είδος του προβλήματος το οποίο επιδιώκουν να αντιμετωπίσουν, δηλαδή την κλιματική αλλαγή, την τοπική ρύπανση, τις ηχητικές οχλήσεις, την κυκλοφοριακή συμφόρηση και τα ατυχήματα.
English[en]
The measures are grouped according to their major negative impact, namely climate change, local pollution, noise pollution, congestion and accidents.
Spanish[es]
Las medidas se han agrupado en función de la principal repercusión negativa que tratan de combatir: el cambio climático, la contaminación local, la contaminación acústica, la congestión del tráfico y los accidentes.
Estonian[et]
Meetmed on rühmitatud vastavalt nende peamisele negatiivsele mõjule, nagu kliimamuutused, kohalik saaste, mürasaaste, liiklusummikud ja õnnetused.
Finnish[fi]
Toimenpiteet on ryhmitelty niiden kohteena olevan merkittävän kielteisen vaikutuksen mukaan: ilmastonmuutos, paikallinen ympäristön pilaantuminen, meluhaitat, ruuhkat ja onnettomuudet.
French[fr]
Ces mesures sont classées en fonction du problème environnemental qu'elles sont destinées à combattre, à savoir le changement climatique, la pollution locale, les nuisances sonores, la congestion et les accidents.
Hungarian[hu]
Az intézkedések azon negatív hatások alapján kerültek csoportosításra, amelyeknek a kezelésére irányulnak, ilyen az éghajlatváltozás, a helyi környezetszennyezés, a zajszennyezés, az infrastruktúra túlzsúfoltsága és a balesetek.
Italian[it]
Le misure sono raggruppate in base ai principali impatti negativi che provocano, in particolare cambiamenti climatici, inquinamento localizzato, inquinamento acustico, congestione e incidenti.
Lithuanian[lt]
Priemonės yra sugrupuotos pagal jų pagrindinį neigiamą poveikį, kaip antai klimato kaita, vietinė tarša, akustinė tarša, transporto sistemos apkrovimas ir kelių eismo įvykiai.
Latvian[lv]
Pasākumi ir sagrupēti pēc to galvenās negatīvās ietekmes, proti, klimata pārmaiņām, lokālā piesārņojuma, trokšņa piesārņojuma, sastrēgumiem un nelaimes gadījumiem.
Maltese[mt]
Il-miżuri huma mqassmin skond l-impatt negattiv ewlieni tagħhom, jiġifieri t-tibdil fil-klima, it-tniġġis lokali, it-tniġġis mill-istorbju, il-konġestjoni u l-inċidenti.
Dutch[nl]
De maatregelen zijn samengebracht op basis van het belangrijkste negatieve effect waarvoor ze zijn bedoeld: klimaatverandering, plaatselijke verontreiniging, geluidsoverlast, congestie en ongevallen.
Polish[pl]
Omawiane środki podzielono na grupy odpowiadające głównym rodzajom negatywnego oddziaływania, którym działania te mają zapobiegać, tj. zmianom klimatu, lokalnemu zanieczyszczeniu, hałasowi, zatłoczeniu dróg i wypadkom.
Portuguese[pt]
As medidas são ordenadas em função do principal impacto negativo que visam combater, nomeadamente as alterações climáticas, a poluição ao nível local, o ruído, o congestionamento e os acidentes.
Romanian[ro]
Măsurile sunt grupate în funcție de problemele de mediu pe care trebuie să le remedieze, adică schimbări climatice, poluare locală, poluare fonică, congestionarea traficului și accidente.
Slovak[sk]
Opatrenia sú zoskupené podľa hlavného negatívneho vplyvu, konkrétne zmeny klímy, miestneho znečistenia, hluku, dopravných zápch a nehôd.
Slovenian[sl]
Ukrepi so razvrščeni glede na njihove glavne negativne učinke, kamor spadajo podnebne spremembe, lokalno onesnaževanje, hrup, zasičenost in nesreče.
Swedish[sv]
Åtgärderna har delats upp efter sina huvudsakliga negativa konsekvenser, nämligen klimatförändringar, lokala miljöföroreningar, buller, trafikstockning och olyckor.