Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание е необходимо по отношение на анализа на риска от изтичане на мораториума върху моторните лодки.
Czech[cs]
Je nezbytné věnovat zvláštní pozornost analýze rizik vyplývajících ze skončení platnosti moratoria na rychlé čluny.
Danish[da]
Det er nødvendigt at være særligt opmærksom på en risikoanalyse af speedbådsmoratoriets ophør.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit muss der Risikoanalyse im Hinblick auf das Auslaufen des Schnellboot-Moratoriums gewidmet werden.
Greek[el]
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όσον αφορά την ανάλυση των κινδύνων που ενέχει η λήξη του μορατόριουμ για τα ταχύπλοα σκάφη.
English[en]
Particular attention is necessary as regards risk analysis of the expiration of the speedboat moratorium.
Spanish[es]
Es necesario dedicar una atención especial al análisis de riesgos de la expiración de la moratoria de lanchas motoras.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata kiirpaatide kasutamise keelu lõppemise riskianalüüsile.
Finnish[fi]
Pikaveneiden käyttökiellon päättymistä koskevaan riskianalyysiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
French[fr]
Il y a lieu d'accorder une attention particulière à l’analyse des risques concernant l'expiration du moratoire sur les hors-bord.
Croatian[hr]
Posebna pozornost potrebna je u pogledu analize rizika zbog isteka moratorija na brze motorne čamce.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet érdemel a motorcsónak moratórium lejártának kockázatelemzése.
Italian[it]
Particolare attenzione va accordata all’analisi dei rischi legati alla revoca della moratoria sulle imbarcazioni a motore.
Lithuanian[lt]
Būtina skirti ypač daug dėmesio greitaeigių rizikos analizei, susijusiai su katerių moratoriumo termino pabaiga.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība ir jāvelta riska analīzei saistībā ar ātrlaivu moratorija aizlieguma termiņa izbeigšanos.
Maltese[mt]
Hemm bżonn attenzjoni partikolari għall-analiżi tar-riskju fir-rigward tal-iskadenza ta’ moratorju tal-ispeedboats.
Dutch[nl]
Er is bijzondere aandacht nodig voor de risico-analyse in verband met het aflopen van het moratorium op speedboten.
Polish[pl]
Należy zwrócić szczególną uwagę na analizę ryzyka w kontekście wygaśnięcia moratorium na wyścigowe łodzie motorowe.
Portuguese[pt]
É necessário prestar especial atenção no que diz respeito à análise dos riscos relativamente à expiração da moratória relativa às lanchas.
Romanian[ro]
O atenție deosebită trebuie acordată analizei riscurilor legate de expirarea moratoriului cu privire la șalupe.
Slovak[sk]
Osobitnú pozornosť je potrebné venovať analýze rizík v súvislosti s vypršaním platnosti moratória na člny.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti analizi tveganja glede izteka moratorija v zvezi s hitrimi čolni.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt riskanalys av avskaffandet av det tillfälliga förbudet mot racerbåtar.