Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: Приятен вкус на сирене от овче мляко, леко солено.
Czech[cs]
Chuť: Jemná, příjemně slaně sýrová po ovčím mléku.
Danish[da]
Smag: Mild, behageligt salt smag af fåreost.
German[de]
Geschmack: fein, angenehm salzig nach Schafsmilchkäse.
Greek[el]
Γεύση: απαλή, ευχάριστη, αλμυρή γεύση τυριού από πρόβειο γάλα.
English[en]
Taste: The taste is that of a mild, pleasantly salty sheep's milk cheese.
Spanish[es]
sabor: agradable sabor a queso de leche de oveja, ligeramente salado,
Estonian[et]
Maitse: mahedamaitseline meeldivalt soolane lambapiimajuust.
Finnish[fi]
Maku: pehmeä, miellyttävä, suolainen ja juustomainen lampaanmaitoa muistuttava maku.
French[fr]
Saveur: Agréable saveur de fromage au lait de brebis, délicatement salée.
Hungarian[hu]
Íz: Lágy, kellemesen sós és juhtejre emlékeztető.
Italian[it]
Sapore: Sapore delicato del formaggio prodotto con latte ovino, piacevolmente salato.
Lithuanian[lt]
Skonis: švelnus, maloniai sūrus avies pieno sūrio skonis.
Latvian[lv]
Garša: maiga, patīkami sāļa aitas siera garša.
Maltese[mt]
Togħma: It-togħma hija ta' ġobon tal-ħalib tan-nagħġa, ħafif u kemmxejn mielaħ iżda pjaċevoli.
Dutch[nl]
smaak: aangename, licht zoute smaak van schapenmelk;
Polish[pl]
Smak: delikatny, przyjemnie słony, serowy, charakterystyczny dla mleka owczego.
Portuguese[pt]
Sabor: delicado, a queijo de ovelha agradavelmente salgado.
Romanian[ro]
Gust: gust plăcut de brânză din lapte de oaie, ușor sărat.
Slovak[sk]
Chuť: Jemná, príjemne slano syrová po ovčom mlieku.
Slovenian[sl]
okus: ima nežen, prijetno slan okus sira iz ovčjega mleka;
Swedish[sv]
Smak: Den smakar som mild, angenämt salt fårost.