Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate die aantal mense toeneem, word die behoefte aan woude, bogrond, landbougrond en vars water al hoe groter.
Arabic[ar]
اذ يزداد عدد الناس، يكون هنالك طلب اكبر على الغابات، التربة الفوقية، التربة الزراعية، والماء العذب.
Cebuano[ceb]
Sa motubo ang gidaghanon sa mga tawo, mas modaghan ang mga panginahanglan sa mga lasang, yuta, kaumahan, ug limpiyo nga tubig.
Czech[cs]
S přibývajícím počtem obyvatel se zvětšují požadavky na lesy, ornici, zemědělskou půdu a na pitnou vodu.
Ewe[ee]
Esi amewo ƒe agbɔsɔsɔ le dzidzim ɖe edzi la, wova le ave, anyigba, agbledeƒe, kple tsi vivi geɖe wu hiãm.
Greek[el]
Καθώς αυξάνεται ο αριθμός των ανθρώπων, υπάρχουν μεγαλύτερες απαιτήσεις για δάση, καλλιεργήσιμη γη, σοδειές και πόσιμο νερό.
English[en]
As the number of people increases, there are greater demands on forests, topsoil, cropland, and fresh water.
Spanish[es]
Con el aumento de la población, también se incrementa la necesidad de bosques, tierra fértil, tierras agrícolas y agua dulce.
Finnish[fi]
Väestön kasvaessa tarvitaan enemmän metsiä, ruokamultaa, viljelysmaata ja puhdasta vettä.
Hindi[hi]
जैसे-जैसे लोगों की संख्या बढ़ती जाती है, जंगलों, ऊपरी मिट्टी, कृषि भूमि, और मीठे पानी की माँग भी बढ़ती जाती है।
Hiligaynon[hil]
Samtang nagadamo ang katawhan, nagadaku man ang pagkinahanglan sa mga kagulangan, naibabaw nga duta, talamnan nga duta, kag sa matab-ang nga tubig.
Croatian[hr]
Dok se broj stanovnika povećava, potrebno je i sve više šuma, plodnog tla, obradive zemlje i pitke vode.
Hungarian[hu]
Ahogy egyre több az ember, egyre több erdőre, termőterületre, termőtalajra és tiszta vízre van szükség.
Indonesian[id]
Seraya jumlah penduduk meningkat, terdapat lebih banyak kebutuhan akan hutan, humus, lahan pertanian, dan air bersih.
Iloko[ilo]
Bayat ti iyaadu ti tattao, ad-adu ti makasapul kadagiti kabakiran, daga, talon, ken nadalus a danum.
Italian[it]
Con l’aumento della popolazione, cresce anche lo sfruttamento delle foreste, del terreno di superficie, delle terre coltivate e dell’acqua dolce.
Georgian[ka]
მოსახლეობის ზრდასთან ერთად იზრდება ხე-ტყის, მიწის, დასამუშავებელი ნაკვეთებისა და სუფთა წყლის მოთხოვნილება.
Korean[ko]
인구가 증가하면 삼림, 겉흙, 농토, 물이 더 많이 필요하다.
Malayalam[ml]
ജനസംഖ്യ വർദ്ധിക്കുന്നതനുസരിച്ചു വനങ്ങളുടേയും മേൽമണ്ണിന്റേയും കൃഷിഭൂമിയുടേയും ശുദ്ധജലത്തിന്റേയും അധികമായ ആവശ്യമുണ്ടാകുന്നു.
Marathi[mr]
लोक जसजसे वाढत राहतील तसे जंगले, जमीनीच्या वरच्या स्तराची माती, मशागतीखालील जमीन आणि शुद्ध पाण्याची मोठ्या प्रमाणात गरज भासेल.
Norwegian[nb]
Etter hvert som folketallet stiger, blir skogene, matjorden og ferskvannskildene stadig sterkere utnyttet.
Dutch[nl]
Naarmate het aantal mensen toeneemt, wordt er meer gevergd van wouden, bovengrond, akkerland en zoet water.
Northern Sotho[nso]
Ge palo ya batho e dutše e oketšega, ke gona go nyakegago kudu dikgwa, mmu wa ka godimo, naga ya temo le meetse a go seka.
Nyanja[ny]
Pamene chiŵerengero cha anthu chiwonjezereka, pamakhala kufunika kwakukulu kwa nkhalango, nthaka yachonde, minda yadzinthu, ndi madzi abwino.
Polish[pl]
Wraz z przyrostem ludności zwiększa się zapotrzebowanie na lasy, żyzną glebę, grunt pod uprawę i czystą wodę.
Portuguese[pt]
À medida que aumenta o número de pessoas, maior é a demanda de florestas, solo arável, terra para plantações e água fresca.
Romanian[ro]
Pe măsură ce populaţia creşte, creşte şi cererea de păduri, suprafeţe arabile, terenuri agricole şi apă potabilă.
Russian[ru]
Вместе с увеличением численности населения растет потребность в лесах, в пахотном слое почвы, в пахотных угодьях и в чистой воде.
Slovak[sk]
S rastúcim počtom ľudí vzrastajú požiadavky na lesy, ornicu, úrodnú pôdu a pitnú vodu.
Slovenian[sl]
Bolj ko raste število prebivalstva, večje je izkoriščanje gozdov, povrhnjice, obdelovalne zemlje in sladke vode.
Shona[sn]
Chiverengero chavanhu zvachinowedzera, panova nezvinodikanwa zvikuru zvamasango, ivhu, munda wokurima, uye mvura yakanaka.
Serbian[sr]
Dok se broj ljudi povećava, sve je veći zahtev za šumama, plodnim tlom, obradivom zemljom i pitkom vodom.
Southern Sotho[st]
Ha palo ea batho e ntse e eketseha, ho na le tlhoko e khōloanyane ea meru, mobu o ka holimo, masimo le metsi a hloekileng.
Swedish[sv]
Allteftersom folkmängden ökar, ställs större anspråk på skogar, åkerjord och färskvatten.
Swahili[sw]
Kadiri idadi ya watu inavyoongezeka, misitu, udongo wenye rutuba, ardhi ya mazao, na maji safi hutumiwa zaidi.
Tamil[ta]
மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்போது, காடுகள், மேற்பரப்புமண், பயிரிடுநிலம், நல்ல தண்ணீர் ஆகியவற்றிற்கான தேவையும் அதிகரிக்கிறது.
Telugu[te]
జనాభా పెరిగే కొలది, అడవులు, సారవంతమైన నేల, పంటపొలాలు, తాజానీరు వంటి వాటి అవసరత పెరుగుతుంది.
Thai[th]
ขณะ ที่ จํานวน ผู้ คน เพิ่ม ขึ้น ความ ต้องการ ใน เรื่อง ป่า, หน้า ดิน, พื้น ที่ เพาะ ปลูก, และ น้ํา จืด ก็ เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป.
Tagalog[tl]
Habang dumarami ang tao, may higit na pangangailangan sa kagubatan, pang-ibabaw na lupa, lupang sasakahin, at malinis na tubig.
Tswana[tn]
Fa jaaka batho ba ntse ba ntsifala, ba dirisa thata dikgwa, mmu o o nonneng o o fa godimo, naga e e lengwang, le metsi a a phepa.
Turkish[tr]
İnsanların sayısı arttıkça, ormanlara, tarım arazilerine, ekili alanlara ve içme suyuna olan talep de artmaktadır.
Tsonga[ts]
Loko nhlayo ya vanhu yi kula, ku va ni xilaveko lexikulu xa nhova, misava leyi fuweke, ndhawu yo rima eka yona ni mati yo tenga.
Tahitian[ty]
I te mea hoi e te rahi noa ’tura te numera o te taata, e rahi noa atoa ïa te mau aniraa i te pae no te mau uru raau, no te fenua, no te pape inu.
Ukrainian[uk]
З ростом людства зростає потреба в деревині, орному шарі ґрунту, ниві та прісній воді.
Xhosa[xh]
Xa inani labantu lisanda, kubakho iimfuno ezinkulu zamahlathi, umhlaba ongaphezulu, umhlaba wokulima namanzi acocekileyo.
Zulu[zu]
Njengoba inani labantu landa, kunesidingo esikhulu samahlathi, inhlabathi evundile, indawo yokulima, namanzi ahlanzekile.