Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš v pořádku.
Danish[da]
Helt sikkert.
German[de]
Dann geht's dir wieder gut.
Greek[el]
Θα είσαι μια χαρά.
English[en]
You'll be fine.
Spanish[es]
Estarás bien.
Hebrew[he]
אתה תהיה בסדר.
Croatian[hr]
Biti ćeš dobro.
Italian[it]
E sarai a posto.
Korean[ko]
잠시 그러고 있으면 괜찮아질 거야
Norwegian[nb]
Du kommer til å klare deg.
Dutch[nl]
Komt goed.
Portuguese[pt]
Vais ficar bem.
Romanian[ro]
Vei fi bine.
Russian[ru]
Ты оклемаешься.
Slovak[sk]
Budeš v poriadku.
Serbian[sr]
Vi ćete biti u redu.
Swedish[sv]
Du klarar dig.
Turkish[tr]
Düzeleceksin.