Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمرت, أصبحت كومة من الرماد
Bosnian[bs]
Uništen, kao kula od karata.
Greek[el]
Καταστράφηκε, σαν να μην υπήρξε.
English[en]
Destroyed, like a pile of chum.
Spanish[es]
Destruida, como una pila de basura.
French[fr]
Détruit, comme une château de cartes.
Hungarian[hu]
Haleledel lett belőle.
Indonesian[id]
Hancur, berkeping-keping.
Italian[it]
Distrutto, fatto a pezzi.
Korean[ko]
파괴됐어, 물고기 밥이 됐지
Norwegian[nb]
Ødelagt, en haug med skrot.
Portuguese[pt]
Destruído, feito em pedaços.
Romanian[ro]
Distrus, ca un castel de nisip.