Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionen af markvejsprojekter har vist, at der er anlagt en temmelig bred fortolkning af saadanne arbejder, og at denne fortolkning i nogle tilfaelde kan anfaegtes.
German[de]
Bei den in bezug auf die Wirtschaftswege-Vorhaben durchgeführten Prüfungen zeigte sich, daß diese Art von Arbeiten recht großzuegig und bisweilen auf fragwürdige Weise ausgelegt wird.
Greek[el]
Από τους ελέγχους που διενεργήθηκαν στα σχέδια αγροτικών οδών διαπιστώθηκε αρκετά ευρεία, και μερικές φορές αμφίβολη, ερμηνεία αυτού του είδους των έργων.
English[en]
The enquiries made concerning rural roads projects have revealed that a rather broad and in some cases questionable interpretation is made of this type of work.
Spanish[es]
Las inspecciones de los proyectos de caminos rurales han puesto de manifiesto una interpretación bastante amplia, y a veces discutible, de este tipo de trabajos.
French[fr]
Les contrôles effectués sur les projets de chemins ruraux ont fait apparaître une interprétation assez large, et parfois contestable, de ce type de travaux.
Italian[it]
Dai controlli svolti sui progetti di strade poderali è emersa un'interpretazione alquanto ampia, e talvolta contestabile, di questo tipo di lavori.
Dutch[nl]
Uit de controles die werden verricht op de projecten voor plattelandswegen is gebleken dat de interpretatie inzake dit type werkzaamheden vrij ruim en soms aanvechtbaar was.
Portuguese[pt]
Os controlos efectuados aos projectos de caminhos rurais revelaram uma interpretação bastante ampla e por vezes contestável deste tipo de trabalhos.