Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиша ги, снимам ги, режа ги.
Czech[cs]
Píšu je, točím je a stříhám je.
English[en]
I write'em, I shoot'em, and I cut'em.
Spanish[es]
Los escribo, los filmo y los corto
Finnish[fi]
Käsikirjoitan, kuvaan ja editoin.
French[fr]
Je les écris, je les tourne, et je les monte.
Hungarian[hu]
Megírom őket, felveszem és megvágom.
Italian[it]
Li scrivo, li filmo... e li monto.
Dutch[nl]
Ik schrijf ze, ik film ze, en ik snijd ze.
Polish[pl]
Piszę je, kręcę, i montuję.
Portuguese[pt]
Escrevo, filmo e edito-os.
Romanian[ro]
Le scriu, le fac si le tai.
Russian[ru]
Я сам пишу, сам снимаю, сам монтирую.
Slovak[sk]
Píšem ich, točím ich a strihám ich.
Serbian[sr]
Pišem scenario, snimam ih i montiram.
Swedish[sv]
Jag skriver dem, filmar och klipper.
Turkish[tr]
Onları yazıyorum, çekiyorum, ve kesiyorum.