Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През тази късна част от деня вече не се предизвиква хвърляне на хайвер.
Czech[cs]
V tuto pozdní denní dobu již tření vyvoláno nebývá.
Danish[da]
På dette sene tidspunkt på dagen induceres gydning ikke længere.
German[de]
Zu diesem späten Tageszeitpunkt erfolgt keine Laichablage mehr.
Greek[el]
Σ' αυτό το τελευταίο διάστημα της ημέρας δεν προκαλείται πλέον ωοτοκία.
English[en]
At this late time of the day, spawning is not induced any longer.
Spanish[es]
A esta última hora del día ya no se induce el desove.
Estonian[et]
Sellisel hilisel kellaajal kudemist enam ei toimu.
Finnish[fi]
Niin myöhäiseen vuorokaudenaikaan se ei aiheuta enää kutemista.
Croatian[hr]
U to kasno doba dana više nema mrijesta.
Latvian[lv]
Tik vēlu dienā nārstošana vairs netiek ierosināta.
Maltese[mt]
F'dan il-ħin tard fil-ġurnata, il-bidien ma jibqax jiġi indott iktar.
Dutch[nl]
Op zo'n laat tijdstip wordt geen paaigedrag meer uitgelokt.
Polish[pl]
O tak później porze dnia nie można już wywołać tarła.
Romanian[ro]
La această oră târzie din zi, eliberarea gameților nu mai este indusă.
Slovak[sk]
V tomto pokročilom dennom čase sa už neresenie nevyvoláva.
Slovenian[sl]
Drstenje se tako pozno ne začne več.
Swedish[sv]
Vid denna sena tidpunkt på dagen framkallas inte lekbeteendet längre.