Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som forberedelse til beregningen af ydelsen af arealstøtte blev data for opdyrkede områder, herunder træbevoksede enge, indsamlet af det nationale landbrugsregister.
German[de]
Zur Vorbereitung des Beitritts wurden vom staatlichen Register für Landwirtschaft Daten über landwirtschaftliche Nutzflächen, einschließlich Waldweiden, erhoben.
Greek[el]
Στο διάστημα της ενταξιακής προετοιμασίας, το εθνικό γεωργικό μητρώο συνέλεξε τα δεδομένα για τις αρόσιμες εκτάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για τους δασικούς λειμώνες.
English[en]
In preparation for accession, the data on arable lands, including that for woodland pasture, was collected by the national agricultural register.
Spanish[es]
Con vistas a la adhesión del país, la Oficina de Información y Registros Agrarios estonia recogió los datos correspondientes a las tierras cultivables, incluidas las parcelas con árboles.
Estonian[et]
Liiduga ühinemiseks valmistudes kogus riiklik põllumajandusregister andmeid viljelusmaa, sealhulgas puisniitude kohta.
Finnish[fi]
Kansallinen maatalouden rekisterikeskus keräsi liittymisprosessin valmistelun aikana tietoja viljelylohkoista. Tietoja kerättiin myös lohkoista, joilla kasvaa puita.
French[fr]
Dans la perspective de l'adhésion, les données concernant les terres arables, notamment les prairies complantées, ont été collectées par le Centre national des registres agricoles.
Italian[it]
Nella fase di preparazione all’adesione, i dati sui seminativi, compresi i dati concernenti i terreni boscosi, sono stati raccolti dal registro agricolo nazionale.
Dutch[nl]
Als voorbereiding op de toetreding werden de gegevens over landbouwgrond, waaronder deze voor bosrijk grasland, verzameld door het nationale landbouwregister.
Portuguese[pt]
No período de preparação para a adesão, os dados sobre terras aráveis, incluindo os dados relativos a pastagens florestais, foram recolhidos pelo registo agrícola nacional.
Swedish[sv]
Med anledning av landets inträde i EU samlade det nationella jordbruksregistret in uppgifter om odlingsbar mark i Estland, inklusive uppgifter om skogsbete.