Besonderhede van voorbeeld: 4429275087588870553

English

A. Ajuti on 18 Dec., 1887, at Ootacamund, titular Bishop of Tricomia, appointed to the Vicariate Apostolic of Trichur; and the Rev. Charles Lavinge, S.J., former private secretary of the late Father Beckx, General of the Society, consecrated in Belgium before coming out, appointed to the See of Kottayam, later called of Changanacherry. Under the Concordat of Leo XIII with the King of Portugal an important advantage had been gained by the suppression of the Padroado jurisdiction (Cranganore Archbishops) over the Syrian churches. The first task the new bishops had to face was to amalgamate in one harmonius whole the two sections of this Church, that which had been under the Carmelites with that which had belonged to the Goan or Padroado jurisdiction, for the two had been for long years in open antagonism.

Spanish

Ajuti el 18 de Diciembre de 1887, en Ootacamund, obispo titular de Tricomia, nombrado para el Vicariato Apostólico de Trichur, y el Rev. Charles Lavinge, SJ, ex secretario privado del fallecido Beckx padre, el general de la Sociedad, consagrada en Bélgica antes de salir, designado a la Sede de Kottayam, más tarde llamado de para amalgamar en un todo armónico las dos secciones de esta Iglesia, que había sido objeto de las Carmelitas con la que había pertenecido a la jurisdicción de Goa o Padroado, para los dos hubiera sido por largos años en abierto antagonismo. churches.