Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писма, като къси разкази.
Bosnian[bs]
Pisma su im kao kratke priče.
Czech[cs]
Dopisy dlouhý jak nějaký povídky.
Danish[da]
Brevene er sgu ligesom noveller.
Greek[el]
Τα γράμματα τους είναι σαν ιστορίες μικρού μήκους.
English[en]
Letters like fucking short stories.
Spanish[es]
Cartas como putos relatos cortos.
Finnish[fi]
Kirjeet ovat kuin novelleja.
French[fr]
Des lettres comme des nouvelles.
Hebrew[he]
מכתבים באורך סיפורים קצרים מזויינים.
Hungarian[hu]
Olyan leveleket írnak, hogy szinte már novellák.
Italian[it]
Scrivono lettere che sembrano fottuti racconti brevi.
Dutch[nl]
De brieven zijn net korte verhalen.
Portuguese[pt]
As cartas parecem pequenos contos.
Romanian[ro]
Se nasc nişte nuvele a-ntâia!
Russian[ru]
Письма - словно рассказы, твою мать.
Serbian[sr]
Sećaš se svoje prve kratke priče?
Swedish[sv]
Brev som korta noveller.
Turkish[tr]
Mektuplar kısa hikaye gibi amına koyayım.