Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men juleberetningen rummer mere end det sublime mirakel med den nye stjerne på himlen og Kristusbarnets fødsel i Betlehem.
German[de]
Doch die Weihnachtsgeschichte ist viel mehr als diese übernatürlichen Wunder – der neue Stern am Himmel und die Geburt des Christuskindes in Betlehem.
English[en]
But there is more to the Christmas story than the transcendent miracles of a new star in the sky and the birth of the Christ child in Bethlehem.
Spanish[es]
Pero hay mucho más de la historia de Navidad que los trascendentes milagros de una estrella nueva en el cielo y el nacimiento del Cristo niño en Belén.
Finnish[fi]
Joulukertomuksessa on kuitenkin kyse muustakin kuin niistä ylimaallisista ihmeistä, että taivaalle ilmestyi uusi tähti ja että Kristus-lapsi syntyi Betlehemissä.
French[fr]
Mais l’histoire de Noël est bien plus que les miracles extraordinaires d’une nouvelle étoile dans le ciel et la naissance de l’Enfant-Christ à Bethléhem.
Italian[it]
La storia di Natale è tuttavia qualcosa di più della storia di miracoli straordinari legati a una nuova stella nel cielo e alla nascita del Cristo bambino a Betleem.
Norwegian[nb]
Men beretningen om jul dreier seg om mer enn de himmelske miraklene med en ny stjerne på himmelen og Kristus-barnet som ble født i Betlehem.
Dutch[nl]
Maar het kerstverhaal is meer dan de buitengewone wonderen van een nieuwe ster aan de hemel en de geboorte van het kerstkind in Betlehem.
Portuguese[pt]
Mas a história do Natal é muito mais do que os milagres celestiais do surgimento de uma nova estrela no céu e do nascimento do menino Jesus em Belém.
Russian[ru]
Но история Рождества – это не только непостижимые чудеса появления новой звезды на небе и рождения Младенца Христа в Вифлееме.
Samoan[sm]
Peitai ane e tele atu nisi mea e uiga i le tala o le Kerisimasi nai lo ni vavega faalelagi o se fetu fou i le lagi ma le soifua mai o Keriso le pepe i Peteleema.
Swedish[sv]
Men det finns mer i julberättelsen än de enastående underverken att en ny stjärna syntes på himlen och att Jesusbarnet föddes i Betlehem.
Ukrainian[uk]
Але Різдвяна історія—це не лише неймовірні чудеса появи нової зірки на небі й народження Немовляти-Христа у Віфлеємі.