Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те са изумителна мотивация за нас да сме по-активни и да водим война срещу греха в усилията си да отглеждаме своите деца в Христос.
Cebuano[ceb]
Usa kini ka dakong hinungdan alang kanato nga moapil ug makiggubat batok sa sala sa atong paningkamot sa pagdala sa atong mga kabataan ngadto ni Kristo.
Czech[cs]
Jsou pro nás nesmírně velkou motivací, abychom ve snaze přivádět své děti ke Kristu vystoupili z řady a vedli válku proti hříchu.
Danish[da]
De er en overvældende motivation for os til at stå frem og kæmpe mod synd for at bringe vores børn til Kristus.
German[de]
Sie sind uns eine unglaubliche Motivation, in die erste Reihe zu treten und Krieg gegen die Sünde zu führen, und zwar in dem Bemühen, unsere Kinder zu Christus zu bringen.
English[en]
They are an overwhelming motivation for us to step up and wage a war against sin in our effort to bring our children unto Christ.
Spanish[es]
Ellos son una motivación contundente para que participemos y libremos una guerra en contra del pecado en nuestros esfuerzos de llevar a nuestros hijos a Cristo.
Finnish[fi]
He ovat meille valtavana kannustimena astua esiin ja ryhtyä sotaan syntiä vastaan pyrkiessämme tuomaan lapsemme Kristuksen luo.
Fijian[fj]
Sa dua na veivakauqeti cecere vei keda me da tucake ka valuta na ivalavala ca ena noda sasaga me da kauti ira mai na luveda vei Karisito.
French[fr]
Ils constituent pour nous une immense motivation à nous engager dans une guerre contre le péché et à tout faire pour amener nos enfants au Christ.
Hungarian[hu]
Hatalmas motiváló erő ők a számunkra, hogy kiálljunk és megvívjuk a háborút a bűn ellen azon erőfeszítésünkben, hogy gyermekeinket Krisztushoz hozzuk.
Indonesian[id]
Mereka merupakan motivasi luar biasa bagi kita untuk maju dan berperang melawan dosa dalam upaya kita untuk membawa anak-anak kita kepada Kristus
Italian[it]
Essi sono una motivazione irresistibile che ci spinge ad alzarci e a dichiarare guerra al peccato per cercare di portare i nostri bambini a Cristo.
Japanese[ja]
彼らが抗し難い動機となり,わたしたちは罪との戦闘に加わって戦い,子供をキリストのみもとに導くように努めています。
Korean[ko]
우리는 이들을 통해, 우리의 자녀를 그리스도께 데려오기 위해서는 우리가 나서서 죄와 싸워야 한다는 중대한 동기를 부여받게 됩니다.
Malagasy[mg]
Antony goavana mandrisika antsika hirotsaka sy handray anjara amin’ny ady manohitra ny fahotana eo amin’ny ezaka ataontsika mba hitondra ny zanatsika eo amin’i Kristy izy ireny.
Norwegian[nb]
De er en overveldende motivasjon for oss til å ta ansvar og føre krig mot synd i vårt arbeid med å bringe våre barn til Kristus.
Dutch[nl]
Daarom kunnen wij niet anders dan in actie komen en de strijd tegen de zonde aangaan, zodat wij onze kinderen tot Christus kunnen brengen.
Polish[pl]
Są dla nas niesamowitą motywacją, aby działać i toczyć walkę z grzechem, aby przyprowadzać dzieci do Chrystusa.
Portuguese[pt]
Elas são uma enorme motivação para que criemos coragem e travemos uma guerra contra o pecado em nosso empenho de levar nossos filhos a Cristo.
Russian[ru]
Они как ничто другое побуждают нас сделать шаг вперед и сражаться с грехом ради того, чтобы привести своих детей ко Христу.
Samoan[sm]
O i latou o se uunaiga maoae mo i tatou ina ia laa i luga ma sii atu se taua e faasaga i le agasala i a tatou taumafaiga e aumai a tatou fanau ia Keriso.
Swedish[sv]
De ger oss överväldigande motivation att engagera oss och föra krig mot synden i våra ansträngningar att föra våra barn till Kristus.
Tagalog[tl]
Sila ang naghihikayat nang lubos sa atin na lumaban at makidigma sa kasalanan sa pagsisikap nating dalhin sila kay Cristo.
Tongan[to]
ʻOku nau hoko ko ha tākiekina lahi ʻokú ne ueʻi kitautolu ke tau kau atu pea tauʻi e angahalá ʻi heʻetau feinga ke ʻomi ʻetau fānaú kia Kalaisi.
Tahitian[ty]
’Ua riro rātou ʼei tumu pūai nō tātou nō te tiʼa atu i niʼa ʼe nō te ʼaro atu i te hōʼē tamaʼi i te hara nā roto i tā tātou tautoʼoraʼa ’ia ’āfaʼi i tā tātou mau tamariʼi i te Mesia ra.
Ukrainian[uk]
Вони надзвичайно вмотивовують нас вийти вперед і вести війну проти гріха, щоб привести наших дітей до Христа.
Vietnamese[vi]
Các em chính là một động lực vô cùng mạnh mẽ cho chúng ta để tham gia và chiến đấu chống lại tội lỗi trong nỗ lực của chúng ta để mang con cái mình đến với Đấng Ky Tô.
Chinese[zh]
他们战况危急,我们挺身而出,对罪恶作战,奋力要把他们带到基督那里。