Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتكون التشكيل الجديد لشعبة الأمريكيتين (انظر الفقرة 39 أعلاه) من أربعة أقسام تنفيذية (قسم أمريكا الوسطى/المكسيك، وقسم منطقة الأنديز، وقسم منطقة البحر الكاريبي، وقسم أمريكا الشمالية/المخروط الجنوبي) يرأس كل منها موظف شؤون سياسية أقدم، يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة (مد-2) من خلال نائب المدير (مد-1).
English[en]
The reconfigured Americas Division (see para. 39 above) would be divided into four operational sections (the Central America/Mexico Section, the Andean Section, the Caribbean Section and the North America/Southern Cone Section), each headed by a Senior Political Affairs Officer reporting to the Division Director (D‐2) through the Deputy Director (D‐1).
Spanish[es]
La División de América reconfigurada (véase párr. 39 supra) estaría dividida en cuatro secciones operacionales (Sección de Centroamérica y México, Sección de la Región Andina, Sección del Caribe y Sección de América del Norte y el Cono Sur), cada una de ellas bajo la dirección de un oficial superior de asuntos políticos que rendiría cuentas al Director de la División (D‐2) por intermedio del Director Adjunto (D‐1).
French[fr]
La Division des Amériques, dont la restructuration a été proposée (voir par. 39 ci-dessus), serait divisée en quatre sections opérationnelles (Section de l’Amérique centrale et du Mexique, Section des Andes, Section des Caraïbes et Section de l’Amérique du Nord et du Cône austral) qui seraient chacune dirigées par un administrateur hors classe spécialiste des questions politiques relevant du Directeur de la Division (D‐2), par l’intermédiaire du Directeur adjoint (D‐1).
Russian[ru]
В структуру реорганизованного Отдела Северной и Южной Америки (см. пункт 39, выше) войдут четыре оперативные секции (Секция Центральной Америки/Мексики, Андская секция, Секция Карибского региона и Секция Северной Америки/Южного Конуса) работой каждой из которых будет руководить старший сотрудник по политическим вопросам, подчиняющийся Директору Отдела (Д-2) через посредство заместителя Директора (Д‐1).
Chinese[zh]
改组后的美洲司(见上文第39段)将分成4个业务科(中美洲/墨西哥科、安第斯科、加勒比科、北美洲/南锥体科),每科由1名高级政治事务干事领导,通过副司长(D-1)向司长(D-2)汇报工作。