Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи го двоино по бързо.
Bosnian[bs]
Vraćaj se gore, najbrže što možeš.
Czech[cs]
Vypadni odtamtud hodně rychle.
German[de]
Hast du verstanden?
Greek[el]
Γύρνα πίσω διπλά γρήγορα.
English[en]
Get back up here double quick.
Spanish[es]
Vuelve aquí rapido.
Finnish[fi]
Takasin tänne kahta nopeammin.
French[fr]
ramenes toi en 4e vitesse.
Croatian[hr]
Vraćaj se gore, najbrže što možeš.
Hungarian[hu]
Kurva gyorsan gyere fel.
Dutch[nl]
Kom als de sodemieter naar hier toe.
Polish[pl]
Wracaj tutaj w tej chwili.
Portuguese[pt]
Volte aqui rápido.
Romanian[ro]
Vino aici urgent.
Slovenian[sl]
Pridi sem gor z dvojno hitrostjo.
Serbian[sr]
Vraćaj se gore, najbrže što možeš.
Turkish[tr]
Çabuk buraya gel.