Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dog tilladt at avle paa denne race i Den Europaeiske Union, hvilket har medfoert, at der i Danmark foedes 7.000 kalve ved kejsersnit, fra netop Belgisk Blaa Hvid race.
German[de]
Es ist aber erlaubt, diese Rasse in der Europäischen Union zu zuechten. Das hat dazu geführt, daß in Dänemark 7000 Kälber dieser Rasse auf diese Weise entbunden werden.
Greek[el]
Εντούτοις, επιτρέπεται η εκτροφή της ράτσας αυτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση και έτσι, στη Δανία, έχουν γεννηθεί 7.000 μόσχοι της ράτσας "BLANC-BLEU DE BELGIQUE" με καισαρική.
English[en]
The breed can however be raised in the European Union so that in Denmark 7 000 Belgian Blue calves are born by Caesarean section.
Spanish[es]
No obstante, está permitido en la Unión Europea criar esta raza, lo que ha ocasionado que, en Dinamarca nazcan 7000 terneros con cesárea, todos ellos de esta raza.
Finnish[fi]
Tämän rodun kasvattaminen on kuitenkin sallittua Euroopan unionissa, minkä vuoksi Tanskassa on syntynyt 7000 tätä rotua olevaa vasikkaa keisarinleikkauksella.
French[fr]
L'élevage de cette race est néanmoins autorisé dans l'Union européenne, si bien que 7 000 veaux de la race du blanc-bleu belge sont nés par césarienne au Danemark.
Italian[it]
Ciononostante, l'allevamento di questa razza è consentito nell'Unione europea, il che comporta che in Danimarca nascono 7000 vitelli con parto cesareo, appartenenti proprio alla razza in oggetto.
Dutch[nl]
Toch is het een ras dat in de Europese Unie gefokt mag worden, zodat er nu in Denemarken 7.000 kalveren met een keizersnede geboren worden, juist die van het Belgisch wit-blauw ras.
Portuguese[pt]
Contudo a União Europeia permite a criação desta raça. Assim, na Dinamarca nasceram 7.000 vitelos da raça azul-branca por cesariana.
Swedish[sv]
Det är ändå tillåtet att avla på rasen i Europeiska unionen, vilket har medfört att det i Danmark har fötts 7 000 kalvar av rasen belgisk blå med kejsarsnitt.