Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не пропускаш.
Czech[cs]
Nic ti neunikne.
German[de]
Dir kann man nichts vormachen.
Greek[el]
Τίποτα δε σου ξεφεύγει.
English[en]
Nothing gets by you.
Spanish[es]
Nada se te escapa.
Finnish[fi]
Hoksaat kaiken.
French[fr]
Rien ne t'échappe.
Hungarian[hu]
Semmit sem nyelsz le.
Italian[it]
Non ti sfugge nulla.
Polish[pl]
Nic ci nie umknie.
Portuguese[pt]
Você não se deixa abater.
Romanian[ro]
dar eşti ca mine, nimic nu-ţi scapă.
Russian[ru]
Но ты вылитая я - тебя не провести.
Serbian[sr]
Ništa ti ne promakne.
Turkish[tr]
Hiçbir şey sana dokunamıyor.
Chinese[zh]
但是 你们 都 是 我 的 孩子 没有 什么 缺乏 的