Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно разработването на хармонизирана европейска система за събиране на данни за изнасилванията онлайн с цел определяне на приоритетите за действията срещу кибертормоза със сексуален характер в ЕС (B8-0278/2017)
Czech[cs]
Návrh usnesení o vytvoření harmonizovaného evropského systému shromažďování údajů o sexuálním násilí páchaném na internetu s cílem stanovit priority boje proti sexuálně motivované kybernetické šikaně v EU (B8-0278/2017)
Danish[da]
Forslag til beslutning om udvikling af et fælles europæisk system for indsamling af data om seksuelle overgreb på internettet med henblik på at identificere de vigtigste indsatsområder for at bekæmpe seksuel mobning på internettet (B8-0278/2017)
German[de]
Entschließungsantrag zur Entwicklung eines einheitlichen europäischen Systems zur Erfassung von Daten über sexuelle Gewalt im Internet zur Ermittlung von Handlungsprioritäten im Kampf gegen sexuelles Cybermobbing in der EU (B8-0278/2017)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάπτυξη ενός εναρμονισμένου ευρωπαϊκού συστήματος συλλογής δεδομένων όσον αφορά τον «διαδικτυακό βιασμό» για τον εντοπισμό προτεραιοτήτων δράσης κατά του διαδικτυακού εκφοβισμού σεξουαλικού χαρακτήρα στην ΕΕ (B8-0278/2017)
English[en]
Motion for a resolution on the development of a harmonised European data collection system concerning online rape, to identify priorities for action against sexual cyberbullying in the EU (B8-0278/2017)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el desarrollo de un sistema europeo armonizado de recogida de datos sobre la «ciberviolación» para identificar las prioridades de acción contra el ciberacoso de carácter sexual en la Unión (B8-0278/2017)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek seksuaalse küberahistamise alaste andmete kogumiseks mõeldud Euroopa ühtlustatud süsteemi välja töötamise kohta, et määrata kindlaks Euroopa Liidus seksuaalse sisuga küberkiusamise vastu võetavad prioriteetsed meetmed (B8-0278/2017)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys verkkoraiskauksia koskevan yhdenmukaistetun unionin tietojärjestelmän kehittämisestä seksuaalista verkkokiusaamista torjuvien toimien painopisteiden kartoittamiseksi (B8-0278/2017)
French[fr]
Proposition de résolution sur le développement d'un système européen harmonisé de récolte de données sur la luxure-en-ligne en vue de déterminer les priorités d'action contre le harcèlement sexuel en ligne dans l'Union européenne (B8-0278/2017)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o razvoju usklađenog europskog sustava za prikupljanje podataka o online silovanju u cilju utvrđivanja prioriteta akcija suzbijanja seksualnog kiberzlostavljanja u EU-u (B8-0278/2017)
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az Európai Unióban történő szexuális indíttatású internes zaklatás elleni fellépés prioritásainak meghatározása céljából az online szexuális erőszakkal kapcsolatos adatok gyűjtésére vonatkozó harmonizált európai rendszer kialakításáról (B8-0278/2017)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sullo sviluppo di un sistema europeo armonizzato di raccolta dati sullo stupro-online per individuare le priorità d'azione contro il cyberbullismo a sfondo sessuale in UE (B8-0278/2017)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl suderintos Europos duomenų apie virtualius prievartavimus rinkimo sistemos sukūrimo siekiant nustatyti prioritetinius veiksmus kovojant su seksualinio pobūdžio patyčiomis kibernetinėje erdvėje ES (B8-0278/2017)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par saskaņotas Eiropas līmeņa sistēmas izstrādi datu vākšanai par izvarošanu tiešsaistē, lai noteiktu prioritātes attiecībā uz seksuālas ievirzes kiberiebiedēšanas apkarošanu ES (B8-0278/2017).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iżvilupp ta' sistema Ewropea armonizzata ta' ġbir ta' data dwar l-istupru onlajn sabiex ikunu individwati l-azzjonijiet prijoritarji kontra l-bullying ta' natura sesswali fuq l-internet fl-UE (B8-0278/2017)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de ontwikkeling van een geharmoniseerd Europees systeem voor het verzamelen van gegevens over „onlineverkrachting” om de prioriteiten te bepalen voor maatregelen tegen cyberpesten van seksuele aard in de EU (B8-0278/2017)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie opracowania ujednoliconego europejskiego systemu gromadzenia danych na temat wirtualnego gwałtu w celu ustalenia priorytetów w przeciwdziałaniu przemocy internetowej o podłożu seksualnym w UE (B8-0278/2017)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o desenvolvimento de um sistema europeu harmonizado de recolha de dados sobre a violação em linha para identificar as prioridades de ação na luta contra a ciberintimidação de caráter sexual na UE (B8-0278/2017)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la un sistem european armonizat de colectare a datelor privind „violurile virtuale“, pentru a identifica prioritățile de acțiune în vederea combaterii hărțuirii online cu caracter sexual în UE (B8-0278/2017)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o vývoji harmonizovaného európskeho systému zhromažďovania údajov o sexuálnom zneužívaní online s cieľom stanoviť prioritné opatrenia proti sexuálnemu kybernetickému šikanovaniu v EÚ (B8-0278/2017)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o oblikovanju usklajenega evropskega sistema za zbiranje podatkov o kibernetskih posilstvih in določitev prednostnih nalog za ukrepanje proti kibernetskemu spolnemu nadlegovanju v EU (B8-0278/2017)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om utvecklingen av ett harmoniserat europeiskt system för insamling av uppgifter om onlinevåldtäkt i syfte att kartlägga vilka åtgärder som vidtas för att bekämpa sexuella cybertrakasserier i EU (B8-0278/2017)