Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Strategie pro Baltské moře zahrnuje oblasti životního prostředí, hospodářství, kultury a vzdělávání a obrany, čímž poskytuje plán udržitelného rozvoje pro tuto oblast.
Danish[da]
Østersøstrategien dækker områder som miljø, økonomi, kultur og uddannelse samt forsyningssikkerhed og sikrer en bæredygtig udviklingsplan for denne region.
German[de]
Die Ostseestrategie deckt die Bereiche Umwelt, Wirtschaft, Kultur und Bildung sowie Sicherheit ab und gibt einen nachhaltigen Plan für die Entwicklung dieser Region vor.
English[en]
The Baltic Sea Strategy covers the areas of environment, economics, culture and education and security, providing a sustainable plan for the development of this region.
Spanish[es]
La estrategia del Mar Báltico abarca los ámbitos del medio ambiente, la economía, la cultura, la educación y la seguridad, proporcionando un plan sostenible para el desarrollo de esta región.
Estonian[et]
Läänemere strateegia hõlmab keskkonna, majanduse, kultuuri ja hariduse ning turvalisuse valdkondi, pakkudes jätkusuutlikku kava selle piirkonna arenguks.
Finnish[fi]
Itämeren alueen strategia kattaa ympäristöön, talouteen, kulttuuriin, koulutukseen ja turvallisuuteen liittyvät alat ja tarjoaa kestävän suunnitelman alueen kehitykselle.
French[fr]
La stratégie concernant la mer Baltique, qui couvre l'environnement, l'économie, la culture, l'éducation et la sécurité, définit un projet durable axé sur le développement de cette région.
Hungarian[hu]
A balti-tengeri stratégia a környezetvédelem, kultúra, oktatás és biztonság kérdésével foglalkozik, emellett pedig egy fenntartható tervet kínál a térség fejlődéséhez.
Italian[it]
La strategia per il Mar Baltico riguarda i settori ambientale, economico, culturale, dell'istruzione e della sicurezza, fornendo un programma sostenibile per lo sviluppo di tale regione.
Lithuanian[lt]
Baltijos jūros regiono strategija apima aplinkos apsaugos, ekonomikos, kultūros ir švietimo bei saugumo sritis, joje pateikiamas tvarus šio regiono plėtros planas.
Latvian[lv]
Baltijas jūras stratēģija ietver vides, ekonomikas, kultūras un izglītības, kā arī drošības jomas, nodrošinot ilgtspējīgu attīstības plānu šim reģionam.
Dutch[nl]
De strategie voor het Baltische Zeegebied heeft betrekking op het milieu, de economie, cultuur en onderwijs en veiligheid, en biedt een duurzaam plan voor de ontwikkeling van deze regio.
Polish[pl]
Strategia dla regionu Morza Bałtyckiego obejmuje kwestie ochrony środowiska, gospodarki, kultury, edukacji i bezpieczeństwa, formułując zrównoważony plan rozwoju tego regionu.
Portuguese[pt]
A estratégia relativa ao mar Báltico abrange os domínios do ambiente, da economia, da cultura e educação e da segurança, criando um plano sustentável para o desenvolvimento desta região.
Slovak[sk]
Stratégia pre Baltské more sa týka oblastí životného prostredia, hospodárstva, kultúry a výchovy a bezpečnosti a poskytuje udržateľný plán rozvoja tohto regiónu.
Slovenian[sl]
Strategija za regijo Baltskega morja zajema področja okolja, gospodarstva, kulture in izobraževanja ter varnosti, pri čemer zagotavlja trajnostni načrt za razvoj te regije.
Swedish[sv]
EU-strategin för Östersjön innefattar områden som miljö, ekonomi, kultur och utbildning samt säkerhet. Den utgör en hållbar plan för utvecklingen av denna region.