Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je kompletan in vitro laboratorij.
Czech[cs]
Pane, má tady kompletní laboratoř na umělé oplodnění.
Danish[da]
Der er et komplet IVF laboratorium.
German[de]
Sir, hier gibt es ein komplettes IVF-Labor.
Greek[el]
Υπάρχει ένα πλήρες εργαστήριο εξωσωματικής γονιμοποίησης.
English[en]
Sir, there's a complete IVF laboratory.
Spanish[es]
Señor, hay un laboratorio completo de fertilización in vitro.
Estonian[et]
Söör, siin on terve viljakuslabor.
Hebrew[he]
אדוני, יש מעבדה להפריה חוץ גופית מלאה.
Croatian[hr]
Tu je kompletan in vitro laboratorij.
Hungarian[hu]
Uram, itt komplett lombikbébi programot folytattak.
Indonesian[id]
Pak, ada hasil laboratorium IVF lengkap.
Italian[it]
Signore, c'e'un laboratorio FIVET completo.
Norwegian[nb]
Det er et helt prøverørs - laboratorium her, sir.
Dutch[nl]
Meneer, er is een complete IVF laboratorium.
Polish[pl]
Znajduje się tu laboratorium do zapłodnień in vitro, sir.
Portuguese[pt]
Senhor, temos um laboratório de fertilização completo.
Romanian[ro]
Domnule, e un laborator complet de fertilizare în vitro.
Russian[ru]
Сэр, здесь целая ЭКО-лаборатория.
Slovenian[sl]
Tu so izvajali umetne oploditve.
Serbian[sr]
To je kompletan in vitro laboratorij.
Swedish[sv]
Sir, de har ett helt IVF-labb.
Turkish[tr]
Efendim, tam teşekküllü tüp bebek laboratuvarı varmış.