Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـاذا كنتَ تـفعل في هـنتق لودج في وقت بـاكر ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави днес в ловната хижа?
Czech[cs]
Co jsi dnes dělal v loveckém resortu?
German[de]
Was hast du heute Abend in der Jagdhütte gemacht?
Greek[el]
Τί έκανες το απόγευμα στο σπίτι του κυνηγότοπου;
English[en]
What were you doing at the hunting lodge earlier?
Spanish[es]
¿Qué hacías esta tarde en la casa del coto?
Persian[fa]
توي اون سوييت مخصوص شکار چيکار ميکردي ؟
French[fr]
Que faisiez-vous au pavillon de chasse plus tôt?
Hebrew[he]
מה עשית קודם בבקתת הציד?
Croatian[hr]
Što si radio danas u lovačkom domu?
Hungarian[hu]
Mit csináltál a vadászházban?
Italian[it]
Che facevi, oggi, alla riserva?
Dutch[nl]
Wat deed je in de jachthut?
Polish[pl]
Co robiłeś w domku myśliwskim?
Portuguese[pt]
O que estavas a fazer na estalagem de caça?
Romanian[ro]
Ce căutai la cabană mai devreme?
Russian[ru]
Что ты сегодня делал в охотничьем домике?
Serbian[sr]
Šta si radio danas u lovačkom domu?
Swedish[sv]
Vad gjorde du i jaktstugan i dag?