Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man sollte immer einige Schmelz-Sicherungen in Reserve haben und sorgfältig darauf achten, daß sie für die richtige Stromstärke vorgesehen sind; für Haushalte sind es gewöhnlich 16 oder 20 Ampere.
Greek[el]
Πρέπει πάντοτε να υπάρχουν πρόχειρες συμπληρωματικές ασφάλειες και πρέπει να προσέχωμε να έχωμε ασφάλειες με την κατάλληλη διαβάθμισι· για κατοικίες αυτή είναι γενικά δεκαπέντε ή είκοσι αμπέρ.
English[en]
Extra fuses should always be on hand and care should be exercised to have fuses with the right rating; for homes this generally is fifteen or twenty amperes.
Spanish[es]
Siempre debería haber a mano fusibles extras y se debe ejercer cuidado de tener fusibles con el límite de resistencia correcto; por lo general para los hogares en los Estados Unidos éste es de quince o veinte amperes.
Finnish[fi]
Ylimääräisiä sulakkeita pitäisi olla aina käsillä, ja tulee olla huolellinen sen suhteen, että sulakkeet ovat oikeankokoisia; asuinhuoneistoissa käytetään yleensä 6, 10 tai 16 ampeerin sulakkeita.
French[fr]
Vous devriez toujours avoir des fusibles de réserve ; mais veillez à ce qu’ils aient l’ampérage voulu.
Italian[it]
Bisognerebbe tenere sempre a portata di mano valvole extra e si dovrebbe stare attenti ad avere valvole della giusta intensità; per le abitazioni in genere vanno bene quelle da quindici o venti ampère.
Japanese[ja]
余分のヒューズを常にそろえておくことが必要であり,また,規格に合った正しいヒューズを使うようにしなければなりません。 一般の家庭の場合,これは普通10ないし15アンペア用のヒューズです。
Korean[ko]
항상 여분의 ‘퓨우즈’를 간직해 두어야 하며, 또 알맞는 용량의 ‘퓨우즈’인지 잘 살펴야 한다. 가정용 ‘퓨우즈’는 보통 15내지 20 ‘암페어’이다.
Portuguese[pt]
Fusíveis extras devem sempre estar disponíveis e é preciso ter cuidado de dispor de fusíveis da amperagem correta; para as casas, estes geralmente são de quinze a vinte ampères.