Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A machine for lasting the toe (18a) and side and heel of an upper (18) to an insole (16) mounted to a last (14) includes a toe and ball wiper (46) assembly and a heel and shank wiper assembly (34) in combination with a pincer assembly (24) mechanism for stretching the upper (18) tightly about the last (14) and a toe clamping mechanism (36) for clamping the stretched upper (18) against the last (14).
French[fr]
Une machine destinée à monter le bout (18a) ainsi que le côté et le talon d'une tige (18) de chaussure sur une semelle (16) interne montée sur une forme (14) comprend un ensemble de formage de bout arrondi (46) et un ensemble de formage de talon et de cambrion (34) associés à un ensemble pinces (24) servant à tendre fortement la tige (18) autour de la forme (14) et un mécanisme de serrage (36) destiné au bout servant à serrer la tige tendue (18) contre la forme (14).