Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især unge mænd taler om at de ikke blot er maskiner, men har følelser, ønsker og ambitioner.
German[de]
Besonders die jungen Arbeiter erklären, sie seien keine Maschinen, sondern hätten Empfindungen, Wünsche und Ambitionen.
Greek[el]
Ειδικά οι νεαροί παίρνουν τη στάσι ότι δεν είναι απλές μηχανές, αλλά έχουν αισθήματα, επιθυμίες και φιλοδοξίες.
English[en]
Especially young men take the attitude that they are not mere machines, but have feelings, desires and ambitions.
Spanish[es]
Especialmente los jóvenes toman la actitud de que no son simples máquinas, sino que tienen sentimientos, deseos y ambiciones.
Finnish[fi]
Erityisesti nuoret miehet ovat ilmaisseet asenteekseen, että he eivät ole pelkkiä koneita vaan että heillä on tunteita, haluja ja kunnianhimoa.
French[fr]
Les jeunes gens en particulier affirment qu’ils ne sont pas des machines, mais qu’ils ont des sentiments, des désirs et des ambitions.
Italian[it]
Specialmente i giovani assumono l’attitudine che non sono semplici macchine, ma hanno sentimenti, desideri e ambizioni.
Japanese[ja]
とくに若い人たちは,われわれは単なる機械ではなく,感情や欲望や志を持つ人間なんだ,という態度を取ります。
Korean[ko]
특히 젊은이들이 우리는 단순한 기계가 아니다, 우리들도 감정, 욕망 및 야망을 가지고 있다는 태도를 취하고 있다.
Dutch[nl]
Met name jonge mensen gaan van het standpunt uit dat zij niet louter machines zijn, maar dat ze mensen zijn met gevoelens, verlangens en ambities.
Portuguese[pt]
Em especial, os homens jovens adotam a atitude de que não são meras máquinas, mas têm sentimentos, desejos e ambições.
Swedish[sv]
I synnerhet unga män intar den uttalade ståndpunkten att de inte bara är maskiner. De har också känslor, önskningar och ambitioner.