Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja cu... prevrnuti kolica u slucaju da padne kisa.
Czech[cs]
Budu... otáčet kolečka na wypadek deszczu!
German[de]
Ich habe, um... drehe die Schubkarren um falls es regnet.
Greek[el]
Θα, ε αναποδογυρίσω καρότσια μην τυχόν και βρέξει.
English[en]
I'm, um... flipping overwheelbarrows in case it rains.
Spanish[es]
Iré a voltear barriles en caso de que llueva.
Estonian[et]
Ma olen... aiakäru ringi keeramas juhuks, kui peaks hakkama vihma sadama.
Finnish[fi]
Teen kärrynpyöriä sateen varalta.
Hebrew[he]
אני... אהפוך מריצות למקרה שיירד גשם.
Italian[it]
Io... svuotero'le grondaie nel caso piova.
Dutch[nl]
Ik ga... kruiwagens omdraaien voor het geval dat het zou regenen.
Polish[pl]
Będę... przewracać taczki na wypadek deszczu!
Portuguese[pt]
Eu vou... Eu vou virar os carrinhos-de-mão para o caso de chover.
Serbian[sr]
Ja, um... okrećem burad u slučaju da padne kiša.
Turkish[tr]
Ben de el arabalarını yağmurdan koruyacağım.